1 00:00:06,798 --> 00:00:10,969 ♪ ♪ 2 00:00:13,931 --> 00:00:16,140 [Γούντι Χάρελσον] Τώρα, Ι να ξέρεις ότι δεν είμαι καλύτερος 3 00:00:16,265 --> 00:00:17,893 από οποιονδήποτε από τους συνυποψηφίους μου 4 00:00:18,018 --> 00:00:21,813 ή οποιονδήποτε άλλο άνθρωπο σε αυτό δωμάτιο ή σε αυτόν τον πλανήτη. 5 00:00:21,939 --> 00:00:27,277 Πιστεύω επίσης ότι το ιντερ η ισότητα των ειδών είναι πρωταρχικής σημασίας. 6 00:00:29,571 --> 00:00:32,658 [Woody] Και όμως πηγαίνουμε στη φύση και λεηλατούμε και λεηλατούμε. 7 00:00:32,783 --> 00:00:38,539 Χρησιμοποιούμε μηχανήματα για εμποτισμό η αθώα αγελάδα γαλακτοπαραγωγής. 8 00:00:38,664 --> 00:00:41,708 Στη συνέχεια, άρπαξε το μωρό της με σκληρότητα 9 00:00:41,833 --> 00:00:43,460 καθώς φωνάζει... 10 00:00:43,585 --> 00:00:45,337 - Γιατί το κάνουν αυτό; - ...σε απόγνωση. 11 00:00:45,462 --> 00:00:47,464 Ακόμα και ο Γούντι Χάρελσον κάνει ομιλίες όπως αυτή. 12 00:00:47,589 --> 00:00:49,675 - Είναι απλώς ένα Όσκαρ. Δεν είναι το Νόμπελ Ειρήνης, σωστά; - Ναι. 13 00:00:49,800 --> 00:00:51,552 Ξέρετε ποια θα ήταν η ομιλία μου αν κερδίσω ένα Όσκαρ; 14 00:00:51,677 --> 00:00:53,303 - Τι; Τι; - «Θέλω να ευχαριστήσω την Ακαδημία 15 00:00:53,428 --> 00:00:55,597 και μην επιτρέπετε μωρά στα αεροπλάνα, καληνύχτα». 16 00:00:55,722 --> 00:00:56,848 - Θα τους άρεσε αυτή η ομιλία. - Το ξέρω. 17 00:00:56,974 --> 00:00:59,059 - Θα ήσουν ήρωας. - Τότε παίρνουμε 18 00:00:59,184 --> 00:01:01,228 το γάλα ζωής που σήμαινε για τη γάμπα της, 19 00:01:01,353 --> 00:01:05,607 και το χρησιμοποιούμε για κρέμα στα latte μας. 20 00:01:05,732 --> 00:01:09,569 Εντάξει. Όλα αυτά στην άκρη, θα ήταν τόσο υπέροχος για τον θείο Μο 21 00:01:09,694 --> 00:01:10,904 για την παράσταση, δεν νομίζεις; 22 00:01:11,029 --> 00:01:12,990 - Ω, Θεέ μου, ναι. - Δύσκολο να το πάρεις. 23 00:01:13,115 --> 00:01:14,449 Ναι, δεν ξέρω. 24 00:01:14,575 --> 00:01:16,535 Υποθέτω ότι δεν θα μπορούσε να βλάψει πάρε του ένα σενάριο, σωστά; 25 00:01:16,660 --> 00:01:18,036 Δεν θα μπορούσε να βλάψει καθόλου. 26 00:01:18,161 --> 00:01:19,580 - Γεια σου, Λαρ. - [Λάρι Ντέιβιντ] Ω, γεια. 27 00:01:19,705 --> 00:01:21,081 [Σούζι Γκριν] Πήρα λίγο ακόμα ύφασμα. 28 00:01:21,206 --> 00:01:23,417 Κοιτάξτε αυτή την ταπισερί Φτιάχνω για το ναό. 29 00:01:24,126 --> 00:01:25,627 Είναι κάτι αυτό; 30 00:01:25,752 --> 00:01:27,212 [Τζεφ Γκριν] Δεν το έχω κάνει ποτέ ήταν πιο περήφανη για αυτήν. 31 00:01:27,337 --> 00:01:28,922 - Είναι το δέντρο της ζωής. - Το έραψες; 32 00:01:29,047 --> 00:01:30,215 - [Σούζι] Ναι! - Ναι. Είναι ένα πανό 33 00:01:30,340 --> 00:01:31,758 για την ομάδα ποδοσφαίρου του ναού μας. 34 00:01:31,883 --> 00:01:33,260 Παίζουμε Beth Hillel. 35 00:01:33,385 --> 00:01:35,262 Και η υπεράσπισή τους είναι γελοία. 36 00:01:35,387 --> 00:01:38,265 Τέλειωσαν τον ραβίνο μας έξι φορές την περασμένη σεζόν. 37 00:01:38,390 --> 00:01:40,601 Μιλώντας για τον ναό, ξέρεις, ραβίνο μας 38 00:01:40,726 --> 00:01:42,060 είναι καταπληκτικός τύπος. 39 00:01:42,185 --> 00:01:44,521 Lar, εσύ, από όλους τους ανθρώπους θα αγαπούσε αυτόν τον τύπο. 40 00:01:44,646 --> 00:01:46,857 - Α, θα ήθελα; - Είναι ωραίος, είναι ισχίος, 41 00:01:46,982 --> 00:01:49,985 - είναι πνευματικός. Είναι απλά φανταστικός. - Α, ναι. Ο ραβίνος του ισχίου. Ναι. 42 00:01:50,110 --> 00:01:51,903 - Ναι, σίγουρα. - Είναι μεγάλος παίκτης του γκολφ. 43 00:01:52,029 --> 00:01:55,616 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά ένα φανταχτερό-schmancy κλαμπ όπως ανήκουμε. 44 00:01:55,741 --> 00:01:57,117 - Ωχ. - [Σούζι] Νομίζω λοιπόν ότι θα ήταν 45 00:01:57,242 --> 00:02:00,037 μια ωραία χειρονομία για σένα να τον πάρει φιλοξενούμενο. 46 00:02:00,162 --> 00:02:02,956 - Να τον πάρω μαζί μου στο κλαμπ; - [Σούζι] Ναι. Ερχομαι. 47 00:02:03,081 --> 00:02:05,292 - Ωχ, ρε φίλε. - Ένας γύρος. 48 00:02:05,417 --> 00:02:08,669 - Αυτό θα σε κάνει χαρούμενο; - Πολύ χαρούμενος. 49 00:02:08,794 --> 00:02:11,298 - Εντάξει, εντάξει. - Ωχ. Σας ευχαριστώ. 50 00:02:11,423 --> 00:02:12,674 Ευχαριστώ πολύ. 51 00:02:16,261 --> 00:02:19,056 Ω, άντε φίλε! Όχι. 52 00:02:19,181 --> 00:02:21,475 - Έλα. Ερχομαι. - Α, έλα. 53 00:02:21,600 --> 00:02:22,809 Νομίζεις ότι δεν θα το έκανα για σένα; 54 00:02:22,934 --> 00:02:24,269 - Ωχ, ρε φίλε. - Θα σε αφήσω να κρέμεσαι; 55 00:02:24,394 --> 00:02:26,270 Είμαι μεγάλος. Ερχομαι. 56 00:02:26,395 --> 00:02:28,815 Δεν μπορώ να χάσω μια μέρα παίζοντας γκολφ με έναν ραβίνο. 57 00:02:28,940 --> 00:02:30,567 Κάθε λεπτό είναι πολύτιμο για μένα τώρα. 58 00:02:30,692 --> 00:02:32,401 - [Τζεφ] Α, άσε με... - Αυτή τη στιγμή της ζωής μου, εγώ... 59 00:02:32,526 --> 00:02:35,280 - Είναι υπέροχος τύπος, Λάρι. - Αυτή είναι μια χάρη τεσσάρων ωρών. 60 00:02:35,405 --> 00:02:36,948 Και πέντε, αν συμπεριλάβετε και το μεσημεριανό. 61 00:02:37,074 --> 00:02:39,409 Έλα, παίξε γκολφ ο κουλ ραβίνος κι εγώ. 62 00:02:39,534 --> 00:02:40,827 Θα μου έκανες μεγάλη χάρη, έλα. 63 00:02:40,952 --> 00:02:43,705 - Α, είναι χάρη. - Το εκτιμώ πολύ. 64 00:02:43,830 --> 00:02:45,791 Σου κάνω τη χάρη. 65 00:02:45,916 --> 00:02:47,793 Πόσες φορές θα το κάνεις μου το θυμισε τωρα? 66 00:02:47,918 --> 00:02:50,587 - Όσο πιο συχνά μπορώ. - Ευχαριστώ πάντως. και οι δυο σας. 67 00:02:50,712 --> 00:02:54,007 ♪ ♪ 68 00:02:58,845 --> 00:03:00,639 [Λάρι] Α, αυτό, ναι. Αυτό κάνει πραγματικά πολλά. 69 00:03:00,764 --> 00:03:02,349 Θα σας παρακαλώ; 70 00:03:02,474 --> 00:03:05,686 Έλαβα ένα μήνυμα από Οι άνθρωποι του Γούντι Χάρελσον. 71 00:03:05,811 --> 00:03:08,063 Ενδιαφέρεται. Θα οργανώσουν μια συνάντηση. 72 00:03:08,188 --> 00:03:09,648 - Αλήθεια; - Ναι. 73 00:03:09,773 --> 00:03:11,191 - Ουάου αυτό είναι υπέροχο. - Ναι. Είναι πολύ συναρπαστικό. 74 00:03:11,316 --> 00:03:13,151 - Λατρεύω τον Γούντι. - Κι εγώ αγαπώ τον Γούντι. 75 00:03:16,655 --> 00:03:18,865 Καλά. Ξέρεις τι; Θα σου το δώσω. 76 00:03:18,990 --> 00:03:20,617 Αχ. Πολύ γενναιόδωρος εκ μέρους σου. 77 00:03:20,742 --> 00:03:23,495 Παρεμπιπτόντως, βλέπω η κοπέλα σου αυτή την εβδομάδα. 78 00:03:23,620 --> 00:03:25,080 - Χάιντι; - [Λάρι] Ναι. 79 00:03:25,205 --> 00:03:26,790 Ω, χαίρομαι πολύ. Θα το κάνεις την αγαπώ, είναι φοβερή. 80 00:03:26,915 --> 00:03:28,458 - Περίμενε, ο οφθαλμίατρος; - Ναι. 81 00:03:28,583 --> 00:03:31,919 Κύριοι θα δείξω πώς γίνεται αυτό. 82 00:03:32,044 --> 00:03:33,797 - Ποτέ ξανά. - Ξέρω, ξέρω. 83 00:03:33,922 --> 00:03:35,799 Α-- Το εκτιμώ. 84 00:03:35,924 --> 00:03:37,342 Ξέρετε, τις Άγιες Ημέρες έρχονται πολύ σύντομα. 85 00:03:37,467 --> 00:03:40,303 Είναι τόσο συναρπαστικό, έτσι δεν είναι; 86 00:03:40,429 --> 00:03:42,431 Σίγουρα θα ήταν ωραίο να σε δω στο ναό. 87 00:03:42,556 --> 00:03:43,974 Ναι. Καλά. Μην κρατάτε την αναπνοή σας. 88 00:03:44,099 --> 00:03:45,976 Έχει περάσει καιρός από τότε έχετε πάει σε αυτόν τον ναό. 89 00:03:46,101 --> 00:03:48,645 Νομίζω ότι ποτέ δεν είναι το πιο κατάλληλη λέξη. 90 00:03:48,770 --> 00:03:50,272 [Ραβίνος Φρίντμαν] Λοιπόν, ίσως μπορούμε να το διορθώσουμε. 91 00:03:50,397 --> 00:03:52,357 - Τι θα έλεγες για ένα μικρό στοίχημα; - Βεβαίως, εντάξει. 92 00:03:52,482 --> 00:03:55,110 Βυθίζω αυτό το χτύπημα, έλα στον ναό μου για υπηρεσίες. 93 00:03:56,903 --> 00:03:59,614 - Α, ναι. Καλά. Το κατάλαβες. - Τώρα το ακούσατε, πόνταρε. 94 00:03:59,740 --> 00:04:01,032 Σίγουρα, ναι. Θα έρθω στον ναό σου. 95 00:04:01,158 --> 00:04:02,951 Θα βάλω και εμφυτεύματα στήθους. 96 00:04:03,076 --> 00:04:04,995 [Ο Φρίντμαν γελάει] Αυτό εξαρτάται από εσάς. 97 00:04:06,538 --> 00:04:07,664 Ω, Θεέ μου. 98 00:04:08,373 --> 00:04:10,584 - Όχι, όχι! - Ναι! 99 00:04:11,501 --> 00:04:12,878 Σοβαρά μιλάς; 100 00:04:13,003 --> 00:04:14,337 - Όχι, δεν ήμουν... - Θα πας στον ναό. 101 00:04:14,463 --> 00:04:15,839 Όχι, δεν μπορώ. 102 00:04:15,964 --> 00:04:17,132 - [Τζεφ] Το είπες. το άκουσα. - Τι; Όχι. 103 00:04:17,257 --> 00:04:18,842 - [Τζεφ] Ναι. - Έλα. 104 00:04:18,967 --> 00:04:20,177 - Θα σε δω στο ναό. - [Larry] Τι, αστειεύεσαι; 105 00:04:20,302 --> 00:04:21,595 Δεν περιμένεις να πάω εκεί. 106 00:04:21,720 --> 00:04:23,472 [Larry] Πλάκα κάναμε. 107 00:04:23,597 --> 00:04:24,973 - Έλα. Κάναμε ένα δίκαιο στοίχημα. - Δεν έβαλες τίποτα. 108 00:04:25,098 --> 00:04:26,433 Απλώς... Τι στοιχηματίσατε; Τίποτα. 109 00:04:26,558 --> 00:04:28,185 Θα κοιτάξεις όμορφη με στήθος. 110 00:04:28,310 --> 00:04:29,853 - Θα φαίνεσαι όμορφη. - Ναι. 111 00:04:29,978 --> 00:04:31,354 Έχεις πρόσωπο για αυτό. Θα φαίνεσαι υπέροχη. 112 00:04:31,480 --> 00:04:32,856 [Larry] Δεν μπορώ να πάω εκεί, θα πνιγώ. 113 00:04:32,981 --> 00:04:34,357 [Freddy Funkhouser] Ωραία λήψη, ραβίνο. 114 00:04:34,483 --> 00:04:35,734 Πώς στο διάολο το έκανε αυτό το χτύπημα; 115 00:04:35,859 --> 00:04:39,112 ♪ ♪ 116 00:04:48,121 --> 00:04:49,956 -Τι ήταν όλα αυτά; -Τι είναι όλα; 117 00:04:50,081 --> 00:04:52,709 Είσαι σαν το ποντίκι που τρέχει πίσω στη θέση σου. 118 00:04:52,834 --> 00:04:54,920 - Έτρεχα; - Ναι. τι κάνεις; 119 00:04:55,045 --> 00:04:56,838 - Τι κάνεις; - Το είδα. 120 00:04:56,963 --> 00:04:57,880 Δεν είδες σκατά. 121 00:04:58,005 --> 00:04:59,716 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 122 00:05:00,300 --> 00:05:02,219 Κουζίνα. 123 00:05:02,344 --> 00:05:05,764 Δεν είναι κουζίνα. Είναι πιο λουλουδάτο. 124 00:05:05,889 --> 00:05:07,516 Ίσως και... φρουτώδες; 125 00:05:10,519 --> 00:05:12,062 Δεν είναι τίποτα... Γεια, κοίτα, Λάρι. 126 00:05:12,187 --> 00:05:14,856 Λάρι, ηρέμησε. Απλά χαλαρώστε. Ουάου, ουάου, ουάου! 127 00:05:14,981 --> 00:05:16,650 Λάρι, Λάρι, πάρε το γάμησε από εκεί, φίλε! 128 00:05:16,775 --> 00:05:17,567 Τι είναι αυτό; 129 00:05:19,569 --> 00:05:21,238 - Καρπούζι; - Τι; 130 00:05:21,363 --> 00:05:23,698 Νόμιζα ότι μισούσες το καρπούζι. Τι συμβαίνει; 131 00:05:23,824 --> 00:05:25,534 Καλά. Είπα ψέματα, εντάξει; 132 00:05:25,659 --> 00:05:27,369 Λατρεύω το καρπούζι, Το λατρεύω. 133 00:05:27,494 --> 00:05:29,496 Αλλά δεν μπορώ να φάω αυτό το σκατά μπροστά σε λευκούς ανθρώπους. 134 00:05:29,621 --> 00:05:33,166 - Τι; Αυτό είναι απλώς γελοίο. - Απλώς δεν μπορώ να το κάνω. 135 00:05:33,291 --> 00:05:35,085 Δεν μπορείτε να φάτε καρπούζι μέσα μπροστά μου; Είναι τόσο τρελό. 136 00:05:35,210 --> 00:05:36,878 Μπροστά σε λευκούς, γιατί; Ποιος τα βάζει; 137 00:05:37,003 --> 00:05:38,839 Ακόμα και οι μαύροι δεν το κάνουν μου αρέσει να βλέπω μαύρους 138 00:05:38,964 --> 00:05:41,258 φάτε γαμημένο καρπούζι. νιώθω κακό για το γαμημένο καρπούζι. 139 00:05:41,383 --> 00:05:43,051 Μάλλον το αγαπάς κι εσύ, έτσι δεν είναι; 140 00:05:43,176 --> 00:05:44,928 Το αγαπημένο μου γαμημένο φρούτο στον κόσμο. 141 00:05:45,053 --> 00:05:46,847 - Και το δικό μου. - Πολλές φορές έχω πάει σε κοκτέιλ πάρτι. 142 00:05:46,972 --> 00:05:49,266 Πρέπει να βάλω το τρελό καρπούζι σε λίγη χαρτοπετσέτα 143 00:05:49,391 --> 00:05:50,976 και πήγαινε στο μπάνιο και φάε αυτό το σκατά. 144 00:05:51,101 --> 00:05:52,769 Ή πηγαίνετε στο γαμημένο δάσος και φάε αυτό το σκατά. 145 00:05:52,894 --> 00:05:54,396 - Να πας στο δάσος; - Ναι. Άνοιγμα της χαρτοπετσέτας 146 00:05:54,521 --> 00:05:55,689 και φάτε το γαμημένο καρπούζι μόνος μου. 147 00:05:55,814 --> 00:05:57,274 Καλά. Λοιπόν, ξέρετε τι; 148 00:05:57,399 --> 00:05:58,942 Μαύροι, λευκοί, δεν με νοιάζει. 149 00:05:59,067 --> 00:06:01,152 Την επόμενη φορά που θα πάω στην αγορά, Θα πάρω λίγο καρπούζι, 150 00:06:01,278 --> 00:06:03,613 Θα το φέρω πίσω, και θα το φας 151 00:06:03,738 --> 00:06:05,031 μπροστά μου. 152 00:06:05,156 --> 00:06:06,950 Θα εργαστώ για αυτό. Ξέρεις, εγώ... 153 00:06:07,075 --> 00:06:09,870 Θα το κάνουμε αυτό μαζί. Θα το κάνουμε μαζί. 154 00:06:09,995 --> 00:06:11,454 - Άντρα μου. - Εντάξει. 155 00:06:12,914 --> 00:06:14,416 [Λάρι] Εντάξει. Ορίστε, 156 00:06:14,541 --> 00:06:16,751 μικρό φλιτζάνι joe για τον Ξυλουργό. 157 00:06:16,877 --> 00:06:18,587 - Α, ευχαριστώ πολύ. - Ε; 158 00:06:18,712 --> 00:06:20,380 Ξέρεις, δεν το πίνω πολύ. 159 00:06:20,505 --> 00:06:23,675 Αν πίνω καφέ, που είναι σπάνιο, Συνήθως πίνω bio dynamic 160 00:06:23,800 --> 00:06:26,845 αλλά θα, ε, είναι αυτό... Αυτό δεν είναι βιοδυναμικό προϊόν; 161 00:06:26,970 --> 00:06:29,306 Είναι δυναμικό. 162 00:06:29,431 --> 00:06:32,851 Δεν ξέρω αν είναι βιοδυναμικό, αλλά είναι σίγουρα δυναμικό. 163 00:06:32,976 --> 00:06:35,896 Ξέρετε τι; Αυτό είναι σαν το πιο γλυκό σκάψιμο, Λάρι. 164 00:06:36,021 --> 00:06:37,689 [Λάρι] Γεια, θέλεις λίγο αυτή η κρέμα στον καφέ σου; 165 00:06:37,814 --> 00:06:39,524 - Το πήρα φρέσκο από... - Κρέμα [Woody]; 166 00:06:40,483 --> 00:06:43,111 Είναι αυτή η κρέμα, σαν την κρέμα αγελάδας; 167 00:06:45,654 --> 00:06:47,157 Ξέρεις τι κάνει αυτό, Λάρι; 168 00:06:47,282 --> 00:06:51,244 Ο κύκλος της βίας που δημιουργεί αυτή την κρέμα; 169 00:06:51,369 --> 00:06:54,289 Δηλαδή, το αντιλαμβάνεσαι εγγενής σκληρότητα σε αυτό; 170 00:06:54,414 --> 00:06:57,626 Τι γίνεται με την αγελάδα, με το μοσχάρι; 171 00:06:58,877 --> 00:07:01,254 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 172 00:07:01,379 --> 00:07:05,133 Δεν το έκανα - δεν το κατάλαβα εκείνη η κρέμα από μια αγορά. 173 00:07:05,258 --> 00:07:06,676 Αυτό νομίζεις; Α, όχι! 174 00:07:06,801 --> 00:07:10,513 Έχω ένα-- Έχω ένα αγρόκτημα. Και μια αγελάδα. 175 00:07:10,639 --> 00:07:12,724 Ι-- Και η αγελάδα έχει ένα μοσχάρι. 176 00:07:12,849 --> 00:07:15,685 Και αφού τελειώσει το μοσχάρι, τότε το παίρνω. 177 00:07:15,810 --> 00:07:18,521 - Αυτό είναι εξαιρετικό. - Νομίζεις ότι θα πήγαινα σε μια αγορά; 178 00:07:18,647 --> 00:07:20,690 Δεν είμαι τέρας. 179 00:07:20,815 --> 00:07:24,235 Και όταν πάω, Ντροπιάζομαι. 180 00:07:24,361 --> 00:07:27,155 - Κι εγώ ντρέπομαι! - Είσαι κρεμ-σαμέρ; 181 00:07:27,280 --> 00:07:28,406 - Ναι! - Ω, Θεέ μου! 182 00:07:28,531 --> 00:07:30,283 Ντροπιάζομαι συνέχεια! 183 00:07:30,408 --> 00:07:31,993 - Απίστευτο! - Νόμιζα ότι θα το έκανα 184 00:07:32,118 --> 00:07:35,163 κρέμα-ντροπή σας τώρα, αλλά Σε υποτίμησα. 185 00:07:35,288 --> 00:07:37,040 Ναι, ναι. Ναι. Ερχομαι. 186 00:07:37,165 --> 00:07:39,793 Ζητώ συγγνώμη και πού είναι, ε... Πού είναι η φάρμα σου; 187 00:07:39,918 --> 00:07:41,336 Είναι έξω από την πόλη, ξέρεις. 188 00:07:41,461 --> 00:07:42,671 Πώς λέγεται η αγελάδα σου; 189 00:07:43,588 --> 00:07:45,256 - Τζέσυ. - Τζέσυ; 190 00:07:45,382 --> 00:07:46,925 Ναι. Τζέσυ, Θεέ μου. 191 00:07:47,050 --> 00:07:49,094 Γούντι, πρέπει να σου πω, Λατρεύω αυτή την αγελάδα. 192 00:07:49,219 --> 00:07:51,054 Απλώς... το λατρεύω. Μερικές φορές, 193 00:07:51,179 --> 00:07:53,306 Απλώς θα ξαπλώσω στον ήλιο και δες την να μασάει αυτό το κουφάρι. 194 00:07:53,431 --> 00:07:56,434 Δεν ξέρω, απλά... Ξέρεις, είχα κατοικίδια όταν μεγάλωνα. 195 00:07:56,559 --> 00:07:59,229 Είχα σκύλους, γάτες, οτιδήποτε άλλο. 196 00:07:59,354 --> 00:08:03,692 Αλλά δεν έχω αγαπήσει ποτέ ζώο όπως αγαπώ αυτή την αγελάδα. 197 00:08:03,817 --> 00:08:06,778 - Απλώς τη λατρεύω. - Θα μπορούσα να γνωρίσω την Τζέσυ; 198 00:08:06,903 --> 00:08:09,155 Θα μπορούσα να πάω στη φάρμα σας και να συναντήσω την Τζέσυ; 199 00:08:09,280 --> 00:08:11,282 Θέλω να πω, αυτό είναι ακριβώς στο σοκάκι μου. 200 00:08:15,370 --> 00:08:16,454 Θέλεις να γνωρίσεις την Τζέσυ; 201 00:08:16,579 --> 00:08:18,999 Θα ήθελα πολύ. Τι λέτε; 202 00:08:19,124 --> 00:08:21,251 Λοιπόν, ναι, ναι. Σίγουρος. Ναι. 203 00:08:21,376 --> 00:08:22,836 - Ναι; - Ναι. 204 00:08:22,961 --> 00:08:24,963 Καλά. Είμαι εδώ μια εβδομάδα λοιπόν. Τι γίνεται με την Πέμπτη; 205 00:08:25,088 --> 00:08:27,298 Χμμ. Μπα. Η Πέμπτη δεν είναι καλή. 206 00:08:27,424 --> 00:08:29,884 πήρα... Πρέπει να δουλέψω την Πέμπτη, ναι. 207 00:08:30,010 --> 00:08:31,720 - Α, εντάξει. Παρασκευή; - Η Παρασκευή δεν είναι καλή. 208 00:08:31,845 --> 00:08:35,598 Σάββατο, δεν δουλεύεις, και αυτή είναι η τελευταία μου μέρα εδώ. 209 00:08:35,724 --> 00:08:37,434 Θα το κάνουμε το Σάββατο, ναι; 210 00:08:41,104 --> 00:08:43,815 Ναι. Θα το κάνουμε. Θα το κάνουμε. Ναι. Σίγουρος. 211 00:08:43,940 --> 00:08:45,275 - [Γούντι] Υπέροχα. - Ναι. 212 00:08:45,400 --> 00:08:47,152 - Είναι γραφτό να είναι. - Ναι. 213 00:08:47,277 --> 00:08:49,571 Αλλά Λάρι, ας μιλήσουμε για αυτό το σενάριο. 214 00:08:49,696 --> 00:08:51,698 Έχω μερικές σημειώσεις. 215 00:08:51,823 --> 00:08:54,409 Δεν είναι τίποτα. Δεν είναι επανεγγραφή μιας σελίδας, 216 00:08:54,534 --> 00:08:57,120 αλλά ας ξεκινήσουμε από την πρώτη σελίδα. 217 00:08:57,245 --> 00:08:59,289 ♪ ♪ 218 00:08:59,414 --> 00:09:01,207 [Τζεφ] Γιατί θέλεις πες του ότι είχες αγελάδα; 219 00:09:01,332 --> 00:09:03,251 - Αυτό είναι τρελό. - Ναι. Με έβαλαν επί τόπου. 220 00:09:03,376 --> 00:09:05,128 Ξέρεις, το σύνολο πράγμα με την κρέμα. 221 00:09:05,253 --> 00:09:07,255 - Είδατε την ομιλία των Όσκαρ. - Τι γνωρίζετε για τις αγελάδες; 222 00:09:07,380 --> 00:09:09,591 Δεν ξέρω τίποτα για τις αγελάδες. Ξέρω ότι το όνομα της αγελάδας είναι Τζέσυ. 223 00:09:09,716 --> 00:09:11,551 Του είπες ότι η αγελάδα λέγεται Τζέσυ. 224 00:09:11,676 --> 00:09:13,511 Με ρώτησε ποιο είναι το όνομα ήταν, και είπα Τζέσυ. 225 00:09:13,636 --> 00:09:15,972 Jessie είναι το χειρότερο όνομα για μια αγελάδα που έχω ακούσει ποτέ. 226 00:09:16,097 --> 00:09:18,099 Γαμήστε σας. Αυτό είναι καλό όνομα για μια αγελάδα. 227 00:09:18,224 --> 00:09:21,227 - Τι γίνεται με την Μπέσυ; - Εντάξει. Η Μπέσυ ακούγεται φτιαγμένη. 228 00:09:21,352 --> 00:09:22,854 Είναι σαν να ονομάζεις έναν σκύλο Fido. 229 00:09:22,979 --> 00:09:26,524 Όχι. Τζέσυ, ξέρεις ένα νεαρό κυρία που κάνει skateboard. 230 00:09:26,649 --> 00:09:28,485 Αυτή είναι η Jessie. 231 00:09:28,610 --> 00:09:30,487 - Πραγματικά δεν νομίζω ότι ξέρεις για τι πράγμα μιλάς. - Α, και το κάνεις; 232 00:09:30,612 --> 00:09:32,655 Παρεμπιπτόντως, όχι Τζέσυ, εσύ μπορεί να ξεχάσει τον Γούντι. 233 00:09:32,780 --> 00:09:35,075 Γεια σου. Ω, ξέρεις τι; Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 234 00:09:35,200 --> 00:09:37,077 Σας ευχαριστώ. Και σε ευχαριστώ επίσης. 235 00:09:37,202 --> 00:09:39,328 - Για τι; - Να πάω τον ραβίνο στο γκολφ. 236 00:09:39,453 --> 00:09:41,039 - Ω. - Ήταν μια μιτζβά. 237 00:09:41,164 --> 00:09:42,916 Δεν νιώθεις καλά με τον εαυτό σου τώρα; 238 00:09:43,041 --> 00:09:44,417 Όχι, δεν το κάνω. 239 00:09:44,542 --> 00:09:46,211 Και φυσικά, έκανε σχοινί να πάω στον ναό. 240 00:09:46,336 --> 00:09:48,630 Αχα! Θα είναι καλό για την ψυχή σου. 241 00:09:48,755 --> 00:09:51,633 Θα είναι απίστευτα βαρετό. 242 00:09:51,758 --> 00:09:54,344 Και θα μετανιώνω κάθε δευτερόλεπτο Περνάω εκεί. 243 00:09:54,469 --> 00:09:58,973 Δεν έχετε κανενός είδους αίσθημα πνευματικότητας... 244 00:09:59,099 --> 00:10:00,350 [Σούζι] ...μια ιδέα; 245 00:10:00,475 --> 00:10:01,976 Κάποιο πνευματικό... 246 00:10:02,102 --> 00:10:03,477 Εντάξει. Ξέρεις τι; Βγάλε το διάολο έξω. 247 00:10:03,602 --> 00:10:05,855 - Γάμησέ σε. και οι δυο σας. - Γεια σου, Σούζι! 248 00:10:05,980 --> 00:10:07,565 Με κάθε σοβαρότητα. 249 00:10:07,690 --> 00:10:11,528 Ξέρετε κανέναν που έχει μια φάρμα ή μια αγελάδα ή-- 250 00:10:11,653 --> 00:10:14,530 [Σούζι] Τι είμαι, Μικρό Σπίτι στο γαμημένο Λιβάδι εδώ; 251 00:10:14,655 --> 00:10:16,616 Δεν ξέρω αγελάδες και φάρμες! 252 00:10:16,741 --> 00:10:18,368 Ίσως δύο αγρότες έχουν έρθει για ταχυδρομείο 253 00:10:18,493 --> 00:10:20,495 - ένα μεγάλο πακέτο ή κάτι τέτοιο. - Δεν μένουν εδώ γύρω, 254 00:10:20,620 --> 00:10:21,830 αγρότες, Larry. 255 00:10:21,955 --> 00:10:23,039 Έχουν μερικά μεγάλα πακέτα, 256 00:10:23,164 --> 00:10:24,040 τι στέλνουν; 257 00:10:24,165 --> 00:10:25,458 - Τροφοδοσία; - Λάρι. 258 00:10:25,583 --> 00:10:27,168 Δεν θα γνωρίσουμε αγρότες. 259 00:10:27,293 --> 00:10:29,754 Δεν ξέρουμε αγελάδες. Τι συμβαίνει με εσάς; 260 00:10:29,879 --> 00:10:31,840 Αχ είσαι γαμημένος. Πρέπει να βρεις μια αγελάδα. 261 00:10:31,965 --> 00:10:34,342 ♪ ♪ 262 00:10:34,467 --> 00:10:36,052 [Χάιντι] Εντάξει, Λάρι. Μια τελευταία φορά. 263 00:10:36,177 --> 00:10:37,470 - Ένα; - [Λάρι] Ναι. 264 00:10:37,595 --> 00:10:38,972 [Χάιντι] Ή δύο; 265 00:10:39,097 --> 00:10:41,099 [Ο Λάρι αναστενάζει] Χμμ. 266 00:10:41,224 --> 00:10:42,767 - Ένα; - [Λάρι] Μμ-μμ. 267 00:10:43,726 --> 00:10:45,270 - Δύο; - [Λάρι] Ε... 268 00:10:45,395 --> 00:10:48,231 [Heidi] Απλώς διάλεξε ένα, ό,τι είναι πιο σαφές για εσάς. 269 00:10:48,356 --> 00:10:50,567 Εγώ, ε-- Άσε με να το δω ξανά. 270 00:10:50,692 --> 00:10:51,860 - Εντάξει. - [Λάρι] Α-χα. 271 00:10:51,985 --> 00:10:53,361 - [Χάιντι] Ένα. - [Λάρι] Ναι. 272 00:10:53,486 --> 00:10:55,321 - [Χάιντι] Δύο. - Ω, αγόρι. πως-- 273 00:10:55,446 --> 00:10:56,990 Ποιο μπορείτε να δείτε καλύτερα; 274 00:10:57,115 --> 00:10:58,408 Ξέρω ότι είναι διαφορετικοί. 275 00:10:58,533 --> 00:10:59,784 Μπορώ να δω ότι υπάρχει μια μικρή διαφορά. 276 00:10:59,909 --> 00:11:01,244 - Ναι. - Ναι, αλλά δεν μπορώ να πω 277 00:11:01,369 --> 00:11:02,620 - ποιο είναι καλύτερο. - Λοιπόν... 278 00:11:02,745 --> 00:11:03,913 - Νομίζω δύο. - [Χάιντι] Δύο; 279 00:11:04,038 --> 00:11:05,456 - Ε! - Άλλη μια φορά; Ενας; 280 00:11:05,582 --> 00:11:06,916 - [Λάρι] Ναι. Ενας. - [Χάιντι] Δύο; 281 00:11:07,041 --> 00:11:08,333 Αχ. Ξέρεις τι; 282 00:11:08,458 --> 00:11:09,711 - Τώρα μου αρέσει ένα. - Σας αρέσει ένα; 283 00:11:09,836 --> 00:11:11,713 - Ναι. - Εντάξει. Ενας. 284 00:11:11,838 --> 00:11:12,922 - Σίγουρα ένα. - Εντάξει. Πάμε στα τρία και στα τέσσερα, ε. 285 00:11:13,047 --> 00:11:14,966 - Τρεις; - [Λάρι] Ναι. 286 00:11:15,091 --> 00:11:16,301 - [Χάιντι] Ή τέσσερα; - [Λάρι] Τέσσερα. 287 00:11:16,426 --> 00:11:17,677 - [Χάιντι] Τέσσερα; - Α, ναι. Τέσσερα. 288 00:11:17,802 --> 00:11:19,095 [Heidi] Ήταν γρήγορο, εντάξει. 289 00:11:19,220 --> 00:11:21,306 Όχι. Κράτα το. Άσε με να το ξαναδώ. 290 00:11:21,431 --> 00:11:22,557 Καλά. Τρία. 291 00:11:22,682 --> 00:11:24,017 Τρία μεγαλώνει πραγματικά πάνω μου. 292 00:11:24,142 --> 00:11:25,059 Ορίστε πάλι τέσσερις. 293 00:11:25,184 --> 00:11:27,437 Ε, ε... Άσε με να το ξαναδώ. 294 00:11:27,562 --> 00:11:29,105 - [Χάιντι] Τρεις. - [Λάρι] Ναι. 295 00:11:29,230 --> 00:11:30,148 - [Χάιντι] Τέσσερα. - [Λάρι] Εντάξει. 296 00:11:30,273 --> 00:11:31,524 Αυτό είναι σαν ένα κόλπο κάποιου είδους. 297 00:11:31,649 --> 00:11:33,234 Υποσχέσου ότι δεν θα σε ξεγελάσουμε. 298 00:11:33,359 --> 00:11:35,486 Νομίζω ότι στην πραγματικότητα τρεις είναι ένα και δύο είναι τέσσερα. 299 00:11:35,612 --> 00:11:37,280 - Έχω δίκιο; Ε; -Τι... 300 00:11:37,905 --> 00:11:39,741 W-- Όχι. Όχι. 301 00:11:39,866 --> 00:11:42,493 Μόνο τρεις ή τέσσερις. Ποιο είναι το πρώτο ένστικτο; 302 00:11:42,619 --> 00:11:44,037 Ποιος παίρνει τη γραβάτα; 303 00:11:44,162 --> 00:11:45,788 Δεν υπάρχουν δεσμοί στην οπτομετρία, πρέπει να διαλέξεις ένα. 304 00:11:45,914 --> 00:11:47,332 -Κάνε μου μόνο μια χάρη. - Ωχ. 305 00:11:47,457 --> 00:11:48,917 Μπορείτε να επιστρέψετε στο ένα και στο δύο; Νομίζω ότι θέλω δύο. 306 00:11:49,042 --> 00:11:50,293 - Εντάξει. - Γι' αυτό δυσκολεύομαι 307 00:11:50,418 --> 00:11:51,878 - με τρία και τέσσερα. - Ω. 308 00:11:52,003 --> 00:11:53,463 Γιατί δεν μπορώ να πάρω ένα και δύο από το κεφάλι μου. 309 00:11:53,588 --> 00:11:55,173 Γιατί νομίζω ότι έφτιαξα ένα λάθος με ένα. 310 00:11:55,298 --> 00:11:56,674 - Εντάξει. Επιστρέψαμε στο ένα τώρα. - Ναι. 311 00:11:56,799 --> 00:11:58,676 - Εντάξει. Τώρα, επιτρέψτε μου να δω δύο. - Εντάξει. 312 00:11:58,801 --> 00:12:00,345 - Δύο. - Εντάξει. Ναι. Δύο, ναι. 313 00:12:00,470 --> 00:12:02,513 Δυο! Τέλειος. Ας το αφήσουμε αυτό για λίγο. 314 00:12:02,639 --> 00:12:04,891 Ας φύγουμε από αυτό, αφήστε αυτό να διευθετηθεί. 315 00:12:05,016 --> 00:12:06,434 - Εντάξει. - Ορίστε μερικές πληροφορίες. 316 00:12:06,559 --> 00:12:08,186 Γιατί ήταν πολλές οι αποφάσεις. 317 00:12:08,311 --> 00:12:09,562 Αυτό ήταν το πρόβλημά μου στη ζωή μου. 318 00:12:09,687 --> 00:12:11,231 Δεν μένω στο πρώτο ένστικτο. 319 00:12:11,356 --> 00:12:12,941 Πάω στο δεύτερο ένστικτο. 320 00:12:13,066 --> 00:12:14,943 Παρεμπιπτόντως, μπορείς πιστέψτε αυτό το παράξενο ράλι 321 00:12:15,068 --> 00:12:16,778 αυτό συμβαίνει στο Westwood αυτή την εβδομάδα; 322 00:12:16,903 --> 00:12:18,154 - Ναι. Τι στο διάολο είναι αυτό; Μια συγκέντρωση μίσους; - Τόσο προσβλητικό. 323 00:12:18,279 --> 00:12:19,780 Τι κάνουν; Ναι. 324 00:12:19,905 --> 00:12:21,950 Εννοώ, ελευθερία του λόγου, εντάξει. Αλλά αυτό είναι τρελό. 325 00:12:22,075 --> 00:12:24,035 [Larry] Ελευθερία του λόγου, αυτό είναι τόσο υπερεκτιμημένο. 326 00:12:24,160 --> 00:12:25,160 Δεν πρέπει να υπάρχει ελευθερία του λόγου, 327 00:12:25,285 --> 00:12:26,913 εκτός κι αν είμαι εγώ φυσικά. 328 00:12:27,038 --> 00:12:28,331 Και αυτό έπρεπε να ήταν στο σύνταγμα. 329 00:12:28,456 --> 00:12:30,041 - Ελευθερία του λόγου... - Σίγουρα. 330 00:12:30,166 --> 00:12:32,085 ...για τον Λάρι Ντέιβιντ. Όλοι οι άλλοι είπαν «Ρωτήστε τον Λάρι». 331 00:12:32,210 --> 00:12:33,670 Επιτρέψτε μου να διαστέλλω τα μάτια σας, εντάξει; Θέλετε να βγάλετε τα γυαλιά σας; 332 00:12:33,795 --> 00:12:34,837 - Σίγουρα. - Εντάξει. 333 00:12:34,963 --> 00:12:36,422 Ας το κάνουμε αυτό πολύ γρήγορα. 334 00:12:36,547 --> 00:12:37,966 Θα είσαι μόνο θολή για περίπου μισή ώρα. 335 00:12:38,091 --> 00:12:39,801 Εδώ πάμε, μπουπ και μπουπ. 336 00:12:39,926 --> 00:12:42,720 Σίγουρα το έχεις ξανακάνει. Εντάξει. 337 00:12:42,845 --> 00:12:45,014 Η νοσοκόμα θα μπει και εκτελέστε μερικές ακόμη δοκιμές. 338 00:12:45,139 --> 00:12:46,641 Εδώ θέλω να πω κάτι ακόμα. 339 00:12:46,766 --> 00:12:48,101 Θα σου δώσουμε μια νέα συνταγή, εντάξει; 340 00:12:48,226 --> 00:12:49,143 Εντάξει. Ξέρεις τι; 341 00:12:49,269 --> 00:12:50,852 Ε. Ενας. Έπρεπε να ήταν ένα. 342 00:12:50,979 --> 00:12:53,106 - Απλώς κρέμεσαι σφιχτά. - [Λάρι] Ένα, σίγουρα. 343 00:12:56,109 --> 00:12:59,195 ♪ ♪ 344 00:13:18,715 --> 00:13:19,924 Μείνε δυνατός φίλε. 345 00:13:20,049 --> 00:13:21,551 - Γιος ενός... - Γεμάτο! 346 00:13:21,676 --> 00:13:23,219 - ...σκύλα! - Θεέ μου. 347 00:13:23,344 --> 00:13:27,181 - Φίλε τι κάνεις ρε φίλε; - Συγγνώμη. λυπάμαι πολύ. Λυπάμαι λοιπόν. 348 00:13:27,307 --> 00:13:28,766 Δες αυτό. Έλα ρε φίλε. 349 00:13:28,891 --> 00:13:30,768 λυπάμαι πολύ. Μόλις ήρθα από τον οφθαλμίατρο. 350 00:13:30,893 --> 00:13:32,395 Διέκοψαν τις κόρες μου. 351 00:13:32,520 --> 00:13:34,188 Και όλα είναι κάπως... Δεν σε είδα. 352 00:13:34,314 --> 00:13:36,774 Λοιπόν, κοίτα αυτό. Αυτό είναι εντελώς κατεστραμμένο. 353 00:13:36,899 --> 00:13:38,901 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι συμβαίνει αυτό. 354 00:13:39,027 --> 00:13:40,611 Είμαι κουρασμένος για σήμερα. 355 00:13:40,737 --> 00:13:43,573 Τι πρέπει να κάνω; Δεν μπορείς να το φορέσεις άλλο! 356 00:13:44,991 --> 00:13:46,826 Θα πηγαίνατε σε μια εκδήλωση όπως αυτή; 357 00:13:46,951 --> 00:13:49,996 - Α, ναι. Πήρες το ράλι. - Ναι. Πήρα το συλλαλητήριο σήμερα. 358 00:13:50,121 --> 00:13:51,539 Δεν μπορείς να το φοράς σε ράλι. 359 00:13:51,664 --> 00:13:53,499 - Όχι, δεν μπορώ. - Πλάκα κάνεις; Όχι. Σε καμία περίπτωση. 360 00:13:53,624 --> 00:13:54,751 Δεν μπορείς να πάρεις ένα σεντόνι; 361 00:13:54,876 --> 00:13:56,419 Όχι, δεν θέλω να φορέσω γαμημένο σεντόνι. 362 00:13:56,544 --> 00:13:59,630 Δεν είναι σεντόνι πάντως. Αυτή είναι μια ρόμπα. Νιώσε το. 363 00:13:59,756 --> 00:14:00,881 - Αχ. - Αυτό δεν είναι... 364 00:14:01,006 --> 00:14:02,216 Πάντα νόμιζα ότι ήταν σεντόνι. 365 00:14:02,342 --> 00:14:04,302 Δεν έχω την πολυτέλεια να πάω να πάρω άλλο ένα από αυτά. 366 00:14:04,427 --> 00:14:05,928 Αλλά τι γίνεται μόνο προσωρινά; 367 00:14:06,054 --> 00:14:07,972 - Βάλτε ένα σεντόνι μόνο για σήμερα. - Όχι, δεν θα φορέσω σεντόνι! 368 00:14:08,097 --> 00:14:09,640 Είναι σαν εφεδρικό λάστιχο, ξέρεις. 369 00:14:09,766 --> 00:14:11,351 Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Αυτό είναι εντελώς ερασιτεχνικό, φίλε. 370 00:14:11,476 --> 00:14:12,977 Ναι. Ναι. Πρέπει να το καθαρίσεις. 371 00:14:13,102 --> 00:14:14,729 - Είναι πραγματικά κρίμα. - Ναι. 372 00:14:14,854 --> 00:14:16,314 Θα σου πω τι μπορώ να κάνω. 373 00:14:16,439 --> 00:14:18,482 Πηγαίνετε στο στεγνοκαθαριστήριο, μπορούν να το βγάλουν. 374 00:14:18,607 --> 00:14:22,362 Αλλά έχω ένα ράλι στο Tucson και ένα στη Σάντα Φε έρχεται. 375 00:14:22,487 --> 00:14:23,863 Και αυτά τα πράγματα είναι η πραγματική υπόθεση. 376 00:14:23,988 --> 00:14:25,239 - Είναι οι μεγάλοι. - Εντάξει. 377 00:14:25,365 --> 00:14:27,116 - Πότε το χρειάζεστε λοιπόν; - Δύο μέρες. 378 00:14:27,241 --> 00:14:29,077 Τι λέτε για αυτό, ξέρετε; Για το σημερινό συλλαλητήριο, 379 00:14:29,202 --> 00:14:31,371 ξέρεις, πας χωρίς ρόμπα, δεν είναι το τέλος του κόσμου. 380 00:14:31,496 --> 00:14:34,791 Και μετά, χμ, θα έχεις εκείνη η ρόμπα να χτυπάει καθαρά 381 00:14:34,916 --> 00:14:36,501 - σε δύο μέρες. - Το υπόσχεσαι; 382 00:14:36,626 --> 00:14:38,419 Δεν ξέρω, γιατί το κάνουν να τα κανω λευκα παντως? 383 00:14:38,544 --> 00:14:40,046 Λεκιάζουν τόσο εύκολα, παιδιά, είσαι έξω όλη την ώρα 384 00:14:40,171 --> 00:14:42,382 στα χωράφια, με το καίγοντας, και τις στάχτες, 385 00:14:42,507 --> 00:14:45,218 πρέπει να ξοδέψετε πολλά χρήματα οι καθαρίστριες για αυτό το πράγμα. 386 00:14:45,343 --> 00:14:46,594 Λοιπόν, είναι παράδοση. 387 00:14:46,719 --> 00:14:48,429 - Ξέρεις την παράδοση; - Φυσικά. 388 00:14:48,554 --> 00:14:50,765 «Ποιος, μέρα και νύχτα, πρέπει αγωνίζομαι για τα προς το ζην, 389 00:14:50,890 --> 00:14:53,935 ταΐσει τη γυναίκα και τα παιδιά, λέει τις καθημερινές του προσευχές;» 390 00:14:54,060 --> 00:14:55,645 - Ναι. - «Ποιος έχει δικαίωμα, 391 00:14:55,770 --> 00:14:58,064 ως κύριος του σπιτιού, να έχετε τον τελευταίο λόγο στο σπίτι; 392 00:14:58,189 --> 00:15:00,274 Ο μπαμπάς! Παράδοση." 393 00:15:00,400 --> 00:15:01,859 Παράδοση. Ναι, ακριβώς. 394 00:15:01,984 --> 00:15:04,112 Αν ξεκινούσα τον οργανισμό σας, 395 00:15:04,237 --> 00:15:06,739 Θα επέλεγα μια μαύρη ρόμπα. 396 00:15:06,864 --> 00:15:08,699 Δεν μπορείτε να δείτε μαύρο στο μέσα στη νύχτα. 397 00:15:08,825 --> 00:15:11,244 Ω, ναι, ναι, ναι. Σωστά, σωστά. 398 00:15:11,369 --> 00:15:12,829 - Θέλεις να δεις το λευκό. - Σε κατάλαβα. 399 00:15:12,954 --> 00:15:14,580 Θα σου δώσω το τηλέφωνό μου, εσύ γράψε τον αριθμό σου εδώ. 400 00:15:14,705 --> 00:15:15,957 - Εντάξει. - Απλά βάλ' το εκεί. 401 00:15:16,082 --> 00:15:18,209 - Ούρα! - Ούρα! 402 00:15:18,334 --> 00:15:19,794 - Μείνε γερός! - Μείνε δυνατός, αδερφέ. 403 00:15:19,919 --> 00:15:20,920 Ο λευκός έχει δίκιο! 404 00:15:21,045 --> 00:15:22,547 -Πρέπει να με πάρεις τηλέφωνο... - Τέλεια. 405 00:15:22,672 --> 00:15:24,465 - Ευχαριστώ πολύ. - Εντάξει. Σίγουρος. 406 00:15:24,590 --> 00:15:26,634 Ναι. Ας το πάρουμε αυτό, προσεγμένο. 407 00:15:26,759 --> 00:15:28,261 Και πάλι, I-- Ζητώ συγγνώμη. 408 00:15:28,386 --> 00:15:30,847 Και έχετε τον λόγο μου, προς τιμήν μου. 409 00:15:30,972 --> 00:15:33,933 Θα έχεις αυτή τη ρόμπα για τις συγκεντρώσεις μίσους σας 410 00:15:34,058 --> 00:15:35,309 σε Tucson και Santa Fe. 411 00:15:35,435 --> 00:15:37,353 Εντάξει. Γεια, ευχαριστώ. Το εκτιμώ πολύ. 412 00:15:37,478 --> 00:15:39,063 - Ναι. Σίγουρος. - Το εκτιμώ πολύ. 413 00:15:39,188 --> 00:15:42,066 Ναι. Και γεια, ε, όχι άμυλο, χωρίς τσάκιση, παρακαλώ. 414 00:15:42,191 --> 00:15:44,318 - [Larry] Δεν υπάρχει άμυλο στη ρόμπα; - Σωστά. 415 00:15:44,444 --> 00:15:47,447 ♪ ♪ 416 00:15:49,282 --> 00:15:50,992 - Καλημέρα! - [Larry] Γεια σου, καλημέρα. 417 00:15:51,117 --> 00:15:52,743 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 418 00:15:52,869 --> 00:15:54,704 Έριξα λίγο καφέ σε αυτό. Θα ήθελα να το καθαρίσω. 419 00:15:54,829 --> 00:15:55,913 - Σίγουρα. Ας ρίξουμε μια ματιά. - Γεια, δεν υπάρχει τίποτα να δεις. 420 00:15:56,038 --> 00:15:58,040 Απλά πετάξτε το στον κάδο. 421 00:15:58,166 --> 00:15:59,417 Όχι, όχι, όχι. Άσε με δείτε το. Ας δούμε πόσο κακό είναι. 422 00:15:59,542 --> 00:16:00,960 [Larry] Απλά πετάξτε το στον κάδο. 423 00:16:01,085 --> 00:16:02,211 Είναι καλό για να καταλάβω... 424 00:16:03,504 --> 00:16:05,923 - Αυτό νομίζω ότι είναι; - Ναι. 425 00:16:07,216 --> 00:16:09,093 - Ναι. Δεν είναι δικό μου. είναι... - Λοιπόν, ας ελπίσουμε. 426 00:16:09,218 --> 00:16:11,262 Ναι. Είναι-- Κάποιοι Klansmen τελείωσαν, 427 00:16:11,387 --> 00:16:12,889 και του έριξα καφέ. 428 00:16:13,014 --> 00:16:14,765 Είναι δική μου ευθύνη και Νιώθω ότι, ξέρετε, 429 00:16:14,891 --> 00:16:17,059 - Χύνομαι, καθαρίζω. - Λοιπόν, αν είναι δική σου ευθύνη, 430 00:16:17,185 --> 00:16:19,479 τότε είναι δική σου ευθύνη να το πάω κάπου αλλού 431 00:16:19,604 --> 00:16:21,272 γιατί δεν το θέλω στο μαγαζί μου, 432 00:16:21,397 --> 00:16:23,274 Δεν θέλω να το καθαρίσω, Δεν θέλω να το αγγίξω. 433 00:16:23,399 --> 00:16:24,942 Αντιλαμβάνομαι την απροθυμία, ναι. 434 00:16:25,067 --> 00:16:26,986 Αλλά επιτρέψτε μου να πω μόνο αυτό, όσο μακριά οι Klansmen, 435 00:16:27,111 --> 00:16:29,447 είναι ένας αξιοπρεπής Klansman, ναι. 436 00:16:29,572 --> 00:16:31,073 - Ένας αξιοπρεπής Klansman... - Ναι. 437 00:16:31,199 --> 00:16:33,993 - ...είναι Klansman. - Αλήθεια. Αληθής. 438 00:16:34,118 --> 00:16:36,370 Αλλά, βλέπεις τι κάνεις εδώ; 439 00:16:36,496 --> 00:16:38,247 Αυτό που κάνετε εσείς είναι αυτό που κάνουν. 440 00:16:38,372 --> 00:16:39,957 Δεν θέλεις να έχεις τίποτα να κάνεις 441 00:16:40,082 --> 00:16:42,084 με τη συγκεκριμένη ομάδα, αυτό είναι το μάντρα τους. 442 00:16:42,210 --> 00:16:43,711 Και τώρα αυτό κάνεις. 443 00:16:43,836 --> 00:16:45,338 - Αυτή η ομάδα με μισεί. - Ναι. 444 00:16:45,463 --> 00:16:47,131 - Είμαι Εβραίος. Με μισούν. - Καταλαβαίνω. 445 00:16:47,256 --> 00:16:48,549 - Βλέπεις αυτό το μάγουλο; - Μμ-μμ. 446 00:16:48,674 --> 00:16:50,051 Εντάξει. Ματιά. Βλέπω; Βλέπετε τι κάνω; 447 00:16:50,176 --> 00:16:52,136 Γυρίζω αυτό το μάγουλο. Γυρίστε το μάγουλο! 448 00:16:52,261 --> 00:16:54,764 Γυρίστε το μάγουλό σας! Ας μην είμαστε σαν αυτούς. 449 00:16:54,889 --> 00:16:57,266 Ας τους δείξουμε ότι είμαστε διαφορετικοί. 450 00:16:57,391 --> 00:16:58,893 Δεν κάνουμε διακρίσεις. 451 00:16:59,018 --> 00:17:01,312 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 452 00:17:01,437 --> 00:17:03,272 Πραγματικά δεν μου αρέσει αυτό, αλλά θα το κάνω. 453 00:17:03,397 --> 00:17:04,857 Το εκτιμώ πολύ αυτό. 454 00:17:04,982 --> 00:17:08,569 Και, χμ, υπάρχει τρόπος Θα μπορούσα να πάρω αυτή τη ρόμπα, 455 00:17:08,694 --> 00:17:10,780 μέχρι αύριο, έχει έρχονται μεγάλα συλλαλητήρια 456 00:17:10,905 --> 00:17:12,657 στη Σάντα Φε και στο Τουσόν. 457 00:17:12,782 --> 00:17:15,284 - Τρεις η ώρα, αύριο. - Παρεμπιπτόντως, ξέρεις κανέναν 458 00:17:15,409 --> 00:17:17,994 ποιος... έχει αγελάδα; 459 00:17:18,119 --> 00:17:19,789 Είμαστε στη μέση του πόλη, δεν υπάρχουν αγελάδες. 460 00:17:19,914 --> 00:17:23,000 Αν μπει κάποιος και αυτός κοίτα λίγο αγρόκτημα, 461 00:17:23,125 --> 00:17:24,669 αν έχετε έναν αγρότη πελάτη... 462 00:17:24,794 --> 00:17:27,046 Ναι, δεν το νομίζω συμβαίνει πολύ συχνά, αλλά εντάξει. 463 00:17:27,171 --> 00:17:29,215 Ευχαριστώ πολύ. Το εκτιμώ πραγματικά. 464 00:17:29,340 --> 00:17:30,967 Ξέρεις τι; Δεν έχω καμία αλλαγή. 465 00:17:31,092 --> 00:17:32,552 Ξέρεις, χρειάζονται λογαριασμούς. 466 00:17:32,677 --> 00:17:34,595 [Larry] Ναι, είναι δύσκολο για να τα γεμίσουμε εκεί μέσα. 467 00:17:34,720 --> 00:17:36,013 Είναι πολύ στενό, βλέπω. 468 00:17:36,138 --> 00:17:37,807 - Όχι τόσο δύσκολο. - [Λάρι] Παρεμπιπτόντως, 469 00:17:37,932 --> 00:17:39,100 χωρίς άμυλο, χωρίς τσάκιση. 470 00:17:39,225 --> 00:17:40,601 Τα λέμε αύριο. 471 00:17:41,352 --> 00:17:43,104 Απολύτως αηδιαστικό. 472 00:17:45,273 --> 00:17:48,818 Το φύσημα του shofar συμβολίζει πολλά πράγματα. 473 00:17:48,943 --> 00:17:51,779 Στην Τορά, λέγεται το φύσημα του σοφάρου 474 00:17:51,904 --> 00:17:53,698 είναι ένα κάλεσμα για συγκέντρωση για μάχη. 475 00:17:53,823 --> 00:17:55,116 - Γεια σου. - Γεια σου. 476 00:17:55,241 --> 00:17:56,492 Είναι ένα θαύμα της Μεγάλης Αγίας Ημέρας, 477 00:17:56,617 --> 00:17:58,160 - Κοίτα ποιος είναι εδώ. - Ναι. 478 00:17:58,286 --> 00:18:01,080 ...μισαλλοδοξία και μίσος αυτό μαζεύονται εδώ 479 00:18:01,205 --> 00:18:02,623 στην ίδια την πόλη μας. 480 00:18:02,748 --> 00:18:05,626 Λίγα τετράγωνα πιο πέρα, κόσμος μαζεύεται 481 00:18:05,751 --> 00:18:09,589 να διαδώσουν τα ψέματά τους και παραπληροφόρηση και δηλητήριο. 482 00:18:09,714 --> 00:18:11,299 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό, υπάρχει μια ομάδα μίσους στο Westwood; 483 00:18:11,424 --> 00:18:13,843 Ναι. έπεσα πάνω σε ένα, Έριξα καφέ στη ρόμπα του, 484 00:18:13,968 --> 00:18:15,469 Έπρεπε να το φέρω στο στεγνοκαθαριστήριο. 485 00:18:15,595 --> 00:18:17,054 Είχες μια αντιπαράθεση με την ομάδα μίσους; 486 00:18:17,179 --> 00:18:18,806 - Ναι. - Τι είδους ρόμπα ήταν, 487 00:18:18,931 --> 00:18:20,808 - σαν μια μεγάλη, λευκή ρόμπα; - Πρώτα από όλα δεν είναι λευκό. 488 00:18:20,933 --> 00:18:22,476 Μοιάζει περισσότερο με κόκαλο ή εκρού. 489 00:18:22,602 --> 00:18:24,936 Χα! Πώς ήταν ο οφθαλμίατρος; Βλέπεις τη Χάιντι; 490 00:18:25,061 --> 00:18:27,523 - Ναι. Είναι σπουδαία γιατρός. - Φοβερός γιατρός. 491 00:18:27,648 --> 00:18:29,108 Θεός. 492 00:18:29,233 --> 00:18:31,359 - Γοητευτικό. Πραγματικά ελκυστικό. - Ναι, ευχαριστώ. 493 00:18:31,484 --> 00:18:34,280 Ήξερα ότι θα ήσουν χαρούμενος όταν την είδες, είναι φοβερή. 494 00:18:34,405 --> 00:18:36,741 Ωστόσο υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω. 495 00:18:36,866 --> 00:18:38,284 Καλά. 496 00:18:38,409 --> 00:18:40,077 Μου είναι δύσκολο ακόμη και να το αναφέρω αυτό. 497 00:18:40,202 --> 00:18:42,622 - Φέρτε τι; - Όταν τελείωσαν οι εξετάσεις, 498 00:18:42,747 --> 00:18:45,458 έριξε ένα πειρατικό Λάφυρα στο πάτωμα. 499 00:18:48,002 --> 00:18:49,295 Δεν το σήκωσε. 500 00:18:49,420 --> 00:18:51,297 Την είδατε να ρίχνει τη λεία του πειρατή; 501 00:18:51,422 --> 00:18:54,800 Την είδα να το κάνει. την είδα κοιτάξτε τη λεία του πειρατή, 502 00:18:54,925 --> 00:18:56,677 πάρτε την απόφαση να μην το σηκώσετε 503 00:18:56,802 --> 00:18:58,429 και βγαίνει από το δωμάτιο. 504 00:18:58,554 --> 00:18:59,888 Ίσως το πήρε αργότερα. Θα μπορούσε να ντρέπεται. 505 00:19:00,013 --> 00:19:01,057 Όχι, δεν το έκανε. 506 00:19:01,182 --> 00:19:02,350 - Ξέρεις γιατί; - Γιατί; 507 00:19:02,475 --> 00:19:03,934 Γιατί το σήκωσα. 508 00:19:04,060 --> 00:19:06,520 Ναι. Δεν μου αρέσει τι αυτό λέει για αυτήν. 509 00:19:06,646 --> 00:19:07,938 Όχι, δεν μου αρέσει. 510 00:19:08,064 --> 00:19:10,191 Είναι ενδεικτικό ηθικής πυξίδα λοξά. 511 00:19:10,316 --> 00:19:11,859 Αυτό είναι τρομερό. 512 00:19:11,984 --> 00:19:13,527 Το ξέρω, είναι απαίσιο. 513 00:19:13,653 --> 00:19:15,488 Τι κάνω; Δεν μπορώ απλά να κάτσω με αυτό, με ενοχλεί τώρα. 514 00:19:15,613 --> 00:19:16,864 Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνεις. 515 00:19:16,989 --> 00:19:17,990 Ίσως θα μπορούσατε να το αναφέρετε μαζί της. 516 00:19:18,115 --> 00:19:19,200 Κράτα με έξω από αυτό. ποτέ δεν θα μπορούσε... 517 00:19:21,160 --> 00:19:22,494 Η κοπέλα του, ο οπτομέτρης, έριξε ένα Pirate's Booty 518 00:19:22,619 --> 00:19:24,330 στο πάτωμα. Δεν το σήκωσε. 519 00:19:24,455 --> 00:19:25,623 Δεν είναι καλό να ρίχνεις τη λεία 520 00:19:25,748 --> 00:19:27,166 - και να μην το σηκώσετε. - Όχι καλά. 521 00:19:27,291 --> 00:19:28,667 - Λοιπόν; - Τι εννοείς «Τι λοιπόν»; 522 00:19:28,792 --> 00:19:30,002 Υπάρχει μια αίσθηση δικαιώματος εκεί, 523 00:19:30,127 --> 00:19:31,337 δεν είναι καλής ποιότητας. 524 00:19:31,462 --> 00:19:32,213 Αφήστε το να πάει. Είσαι τόσο γαμημένος επικριτικός. 525 00:19:32,338 --> 00:19:33,464 Παρακαλώ σηκωθείτε. 526 00:19:34,715 --> 00:19:36,050 Σας αρέσει το Pirate Booty; 527 00:19:36,175 --> 00:19:37,760 - Όχι, είναι αηδιαστικό. - Δεν είναι καλό σνακ. 528 00:19:37,885 --> 00:19:39,679 Δεν μου αρέσει ένα τυρί σνακ, εσύ; 529 00:19:39,804 --> 00:19:41,555 Όχι, αν έχω κάτι, Θα πάρω ένα πατατάκι. 530 00:19:41,681 --> 00:19:43,349 - Ένα τυρί σνακ δεν είναι καλό. - Όχι! 531 00:19:45,559 --> 00:19:46,560 Εντάξει. 532 00:19:52,775 --> 00:19:53,734 Ο άνθρωπος είναι καλός. 533 00:19:53,859 --> 00:19:55,319 - Απίστευτο. - Ναι. 534 00:19:57,780 --> 00:19:59,407 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 535 00:19:59,532 --> 00:20:01,992 - Σάνα τοβάχ. - Shanah tovah. 536 00:20:02,118 --> 00:20:03,911 Μπορώ να σου πω αυτό, 537 00:20:04,036 --> 00:20:05,579 δεν θα δουν εγώ ξανά σύντομα. 538 00:20:05,705 --> 00:20:07,039 Δεν διασκέδασες, δεν διασκέδασες; 539 00:20:07,164 --> 00:20:08,666 [Σούζι] Ραβίνος Φρίντμαν. 540 00:20:08,791 --> 00:20:11,335 Θεέ μου, ήταν τόσο συγκινητικό. Απλά φοβερό. 541 00:20:11,460 --> 00:20:12,962 - Ευχαριστώ. - Γεια σου. 542 00:20:13,087 --> 00:20:14,588 Δεν ήμουν σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις. 543 00:20:14,714 --> 00:20:16,048 Έλα, είμαι άνθρωπος του λόγου μου. Πλάκα κάνεις; 544 00:20:16,173 --> 00:20:17,967 - Ναι, είσαι. - Πολύ καλή εξυπηρέτηση, 545 00:20:18,092 --> 00:20:20,428 και παρεμπιπτόντως, φανταστικό σε εκείνο το σκάφος. 546 00:20:20,553 --> 00:20:22,138 - Ω, ευχαριστώ. - Είναι πολύ καταπληκτικός. 547 00:20:22,263 --> 00:20:23,681 - Δεν ξέρω πώς το κάνεις. - Απλά φυσήξτε. 548 00:20:23,806 --> 00:20:25,933 Έχω δοκιμάσει 50 φορές, Δεν μπόρεσα ποτέ 549 00:20:26,058 --> 00:20:27,476 να βγάλει οτιδήποτε από αυτό. 550 00:20:27,601 --> 00:20:29,145 [Freedman] Γιατί δεν το δοκιμάζεις; 551 00:20:29,270 --> 00:20:30,813 Όχι, είναι γελοίο. Δεν μπορώ να το κάνω. 552 00:20:30,938 --> 00:20:32,398 Πώς το ξέρεις; Μπορεί να είσαι μια κανονική Dizzy Gillespie. 553 00:20:32,523 --> 00:20:34,316 Δεν μπορώ. Καλά, Θα το δοκιμάσω. 554 00:20:34,442 --> 00:20:36,861 - [Freddy] Είναι έτοιμος για αυτό. - Με αυτό. Εσείς... αχ, χα. 555 00:20:36,986 --> 00:20:38,529 Τίποτα προσωπικό. 556 00:20:38,654 --> 00:20:39,946 Αυτό είναι αρκετά προβάδισμα. Καλύτερα να μπορείς πραγματικά 557 00:20:40,071 --> 00:20:41,490 να φυσήξει αυτό το πράγμα. 558 00:20:41,615 --> 00:20:44,368 Αυτό είναι τρελό. Είναι μια άσκηση στη ματαιότητα. 559 00:20:44,493 --> 00:20:46,704 [Φρέντι] Φύσηξε αυτό το πράγμα. 560 00:20:48,705 --> 00:20:51,000 Είσαι κύριος στη δημιουργία, Μπορώ να πω. 561 00:20:51,125 --> 00:20:53,419 - Γελοίο. - Κρατήστε το για δώρο. 562 00:20:53,544 --> 00:20:55,880 Τι; Δεν μπορώ πάρε αυτό από σένα. 563 00:20:56,005 --> 00:20:57,882 Ήταν μια τόσο όμορφη μέρα στο γήπεδο του γκολφ. 564 00:20:58,007 --> 00:21:00,342 - Θέλω να το έχεις αυτό. - Εντάξει. Καλά. 565 00:21:00,468 --> 00:21:01,761 - Ευχαριστώ πολύ. - Απολαύστε. 566 00:21:01,886 --> 00:21:03,387 - Ευχαριστώ. - Χαίρομαι που σε βλέπω εδώ. 567 00:21:03,512 --> 00:21:04,972 Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. 568 00:21:05,097 --> 00:21:07,016 Αυτή είναι μια ωραία χειρονομία. Θα το έχεις για πάντα. 569 00:21:07,141 --> 00:21:10,144 Ω, παρακαλώ. Δεν θα διαλέξω ποτέ αυτό ισχύει για το υπόλοιπο της ζωής μου. 570 00:21:10,269 --> 00:21:13,147 ♪ ♪ 571 00:21:17,026 --> 00:21:20,029 - Γεια, παιδιά, πώς τα πάτε; - Πρήξιμο. Τι κάνετε; 572 00:21:20,154 --> 00:21:21,446 Μεγάλος. Δεν μπορώ να παραπονεθώ. 573 00:21:21,571 --> 00:21:22,990 - Είναι τόσο όμορφα έξω. - Ω, υπέροχη μέρα. 574 00:21:23,115 --> 00:21:25,284 Ναι; Έχετε κάποια διασκεδαστικά σχέδια για σήμερα; 575 00:21:25,409 --> 00:21:26,911 Σκέφτομαι να μου ακρωτηριάσουν το πόδι. 576 00:21:27,036 --> 00:21:29,413 Ε, καλή τύχη. 577 00:21:29,538 --> 00:21:31,791 - Τα βρίσκεις όλα εντάξει; - Ναι, το κάναμε, ναι. 578 00:21:39,799 --> 00:21:42,218 Θα ήθελα να... 579 00:21:43,969 --> 00:21:45,054 Προχώρα. 580 00:21:45,179 --> 00:21:46,472 ...αγόρασε αυτό το καρπούζι. 581 00:21:46,597 --> 00:21:47,765 Λυπάμαι, δεν άκουσα τι είπες. 582 00:21:47,890 --> 00:21:52,144 Είπε ότι θα ήθελε να αγοράσει το καρπούζι. 583 00:21:53,103 --> 00:21:54,438 - Εντάξει. - Και δεν πειράζει. 584 00:21:54,563 --> 00:21:57,148 - Ναι. - Γιατί δεν είναι έγκλημα 585 00:21:57,273 --> 00:22:01,654 για να αρέσει ένας μαύρος καρπούζι, είναι; 586 00:22:01,779 --> 00:22:04,031 Κύριε, σας αρέσει το καρπούζι; 587 00:22:04,156 --> 00:22:06,826 Πραγματικά δεν είναι δικό μου επιχείρηση, φίλε, είναι... 588 00:22:06,951 --> 00:22:08,536 Απλώς κάνω το δικό μου, ξέρεις. 589 00:22:08,661 --> 00:22:10,788 Πες μου την αλήθεια. Σου αρέσει το καρπούζι; 590 00:22:13,249 --> 00:22:14,917 Ναι, μου αρέσει το καρπούζι. 591 00:22:15,042 --> 00:22:16,961 - Σου αρέσει πολύ; - Ναι. 592 00:22:17,086 --> 00:22:18,295 Μου αρέσει το καρπούζι. 593 00:22:18,420 --> 00:22:20,047 Μου αρέσει. Μου αρέσει το καρπούζι! 594 00:22:20,172 --> 00:22:22,590 [Larry] Του αρέσει το καρπούζι! Φυσικά και σου αρέσει, 595 00:22:22,715 --> 00:22:23,843 γιατί είναι νόστιμο! 596 00:22:23,968 --> 00:22:25,135 - Σωστά! - Γιατί δεν θα σου αρέσει; 597 00:22:25,261 --> 00:22:26,595 - Ευχαριστώ! - Ξέρεις τι; 598 00:22:26,720 --> 00:22:28,806 Πάρε στον εαυτό σου ένα καρπούζι, πάνω μου. 599 00:22:28,931 --> 00:22:31,559 - Θα το κάνω! - Και ξέρεις τι άλλο; 600 00:22:31,684 --> 00:22:33,727 Λατρεύω τα ψάρια gefilte. 601 00:22:33,853 --> 00:22:35,855 Ναι, με άκουσες, ψάρι Gefilte. 602 00:22:35,980 --> 00:22:39,066 Και θα το έχω μαζί μου μια επάλειψη από τυρί κρέμα 603 00:22:39,191 --> 00:22:40,609 σε ένα κουλούρι. 604 00:22:40,734 --> 00:22:45,155 Και μπορεί να έχω και λίγη ρέγγα. 605 00:22:45,281 --> 00:22:48,075 Και αυτό είναι επίσης εντάξει. Σηκώστε το καρπούζι. 606 00:22:48,200 --> 00:22:50,744 - Κουδουνίστε το ψάρι gefilte. - Εντάξει. 607 00:22:50,869 --> 00:22:51,996 Ο άνθρωπός μου. 608 00:22:56,292 --> 00:22:58,586 Ναι, έψαξα παντού. 609 00:22:58,711 --> 00:23:00,838 Δεν μπορώ να βρω τη ρόμπα. Έχει χαθεί. 610 00:23:03,132 --> 00:23:05,843 - Εντάξει, αυτό είναι μαλακίες. - Χάθηκε. 611 00:23:05,968 --> 00:23:07,428 - Δώσε μου τη ρόμπα. - Ξέρεις τι; 612 00:23:07,553 --> 00:23:09,430 Αν πρόκειται να δώσεις ένα σημαντική δουλειά όπως αυτή 613 00:23:09,555 --> 00:23:12,016 σε ένα μέλος ενός κατώτερου αγώνα, πρέπει να μας περιμένεις 614 00:23:12,141 --> 00:23:13,183 για να το βουλώσει. 615 00:23:13,309 --> 00:23:14,727 Είμαι σε μεγάλο μπελά τώρα εξαιτίας σου. 616 00:23:14,852 --> 00:23:16,395 Πολλή ταλαιπωρία. 617 00:23:16,520 --> 00:23:18,147 Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν ένας πολύ αξιοπρεπής Klansman. 618 00:23:18,272 --> 00:23:20,023 Είναι ένας αξιοπρεπής Klansman, αλλά είναι ακόμα Klansman! 619 00:23:20,148 --> 00:23:22,859 Έρχονται συγκεντρώσεις στη Σάντα Φε και στο Τουσόν. 620 00:23:22,984 --> 00:23:25,696 Δεν θα έχει τη ρόμπα του. Δεν θα είναι ευτυχισμένος! 621 00:23:25,821 --> 00:23:26,864 Αυτό είναι πραγματική ντροπή. 622 00:23:26,989 --> 00:23:30,367 ♪ ♪ 623 00:23:38,917 --> 00:23:40,461 Τι εννοείς ότι το έχασε; 624 00:23:40,586 --> 00:23:42,254 Ναι, είπε ότι το έχασε. 625 00:23:42,379 --> 00:23:44,214 - Σε εμπιστεύτηκα. - Ναι. 626 00:23:44,340 --> 00:23:46,008 πας στις καθαρίστριες, 627 00:23:46,133 --> 00:23:47,676 τους δίνεις τα ρούχα σου για να καθαριστει... 628 00:23:47,801 --> 00:23:49,345 - Ναι. - ...και υποτίθεται ότι θα σου το δώσουν πίσω. 629 00:23:49,470 --> 00:23:50,721 Υποτίθεται ότι θα σας το δώσουν πίσω. 630 00:23:50,846 --> 00:23:52,263 Είναι α-- Είναι ντροπή. 631 00:23:52,388 --> 00:23:54,808 Λοιπόν, δεν μπορείς να γαμήσεις Walmart και αγοράστε μια ρόμπα. 632 00:23:54,934 --> 00:23:56,518 - Ναι. - Λοιπόν, τι είσαι 633 00:23:56,644 --> 00:23:57,895 θα το κάνεις; 634 00:23:58,020 --> 00:23:59,647 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου. 635 00:23:59,772 --> 00:24:00,940 Είσαι αυτός που πήρε τη ρόμπα. 636 00:24:01,065 --> 00:24:02,066 Ναι, είναι δική μου ευθύνη. 637 00:24:02,191 --> 00:24:03,692 Πώς θα το διορθώσεις αυτό, Λάρι; 638 00:24:05,945 --> 00:24:06,820 Ξέρεις τι; 639 00:24:07,946 --> 00:24:11,282 Η γυναίκα του φίλου μου είναι μοδίστρα. 640 00:24:11,407 --> 00:24:13,786 Δεν μπορείτε να το πιστέψετε πράγματα που μπορεί να ράψει. 641 00:24:13,911 --> 00:24:15,788 - Ναι; - Μου χρωστάει μια χάρη. 642 00:24:15,913 --> 00:24:19,833 Ωστόσο, δεν θα γίνει να είναι μια εύκολη ερώτηση, αλλά... 643 00:24:19,959 --> 00:24:21,542 Νομίζω ότι μπορώ να την πείσω να το κάνει. 644 00:24:21,669 --> 00:24:24,380 - Σαν μια προσαρμοσμένη δουλειά; - Προσαρμοσμένη δουλειά. 645 00:24:24,505 --> 00:24:25,798 Νομίζεις ότι μπορεί να τα καταφέρει. 646 00:24:25,923 --> 00:24:27,465 Μπορεί να το κάνει. Μπορεί να το κάνει, ναι. 647 00:24:27,590 --> 00:24:29,343 Δεν έχω κάνει ποτέ ένα custom. 648 00:24:29,468 --> 00:24:32,513 Θα μπορούσε να το κάνει. θα είσαι ο φθόνος κάθε Klansman! 649 00:24:32,638 --> 00:24:34,640 Ε, σου αρέσει αυτό; 650 00:24:34,765 --> 00:24:35,808 Θα σε κοιτάξουν, θα πάνε, 651 00:24:35,933 --> 00:24:37,559 «Ε, τι, είδες Η ρόμπα του Τζο; 652 00:24:37,685 --> 00:24:39,478 Κοιτάξτε τη ρόμπα του Τζο, πού παίρνω ένα από αυτά;" 653 00:24:39,603 --> 00:24:41,981 Θα προσκληθείτε στο Το σπίτι του Grand Wizard για δείπνο. 654 00:24:42,106 --> 00:24:43,691 Αυτή είναι η πρόβλεψή μου. 655 00:24:43,816 --> 00:24:45,317 Δεν έχω πάει ποτέ σπίτι του. Αν μπορούσα να πάω για δείπνο, 656 00:24:45,442 --> 00:24:48,445 Θα έλεγα ότι βγαίνει είναι ένα αρκετά δίκαιο εμπόριο. 657 00:24:48,570 --> 00:24:50,406 - Ναι. - Υπέροχα, υπέροχα. 658 00:24:53,032 --> 00:24:54,576 Θα ήταν υπέροχο, φίλε. 659 00:25:02,417 --> 00:25:05,629 Ίσως θα μπορούσες να μου κάνεις μια μικρή χάρη. 660 00:25:07,548 --> 00:25:09,174 Τέλος πάντων, ελπίζω Δεν σε ενοχλώ. 661 00:25:09,299 --> 00:25:11,135 Όχι, απλά ετοιμάζω το δείπνο. Ξέρεις, το συνηθισμένο. 662 00:25:11,260 --> 00:25:13,470 Ξέρεις, δεν είμαι ένας για pop-in, ξέρεις. 663 00:25:13,595 --> 00:25:16,432 - Μπαίνεις συνέχεια. - Ε; Ξέρεις. 664 00:25:16,557 --> 00:25:18,058 Με την ευκαιρία, Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι 665 00:25:18,183 --> 00:25:20,144 - για αυτό το πανό. - Α, ναι. 666 00:25:20,269 --> 00:25:22,896 Αυτό ήταν ένα απίστευτο έργο τέχνης. 667 00:25:23,022 --> 00:25:24,773 Αυτό με κάνει τόσο χαρούμενο ότι το εκτιμάς. 668 00:25:24,898 --> 00:25:27,776 Πώς δεν μπορούσα; Δεν θα ήμουν α άνθρωπος, για όνομα του Θεού! 669 00:25:27,901 --> 00:25:29,528 Με όλη τη σεμνότητα, είναι ένα αριστούργημα, 670 00:25:29,653 --> 00:25:31,155 Θέλω να πω, είναι καταπληκτικό. 671 00:25:31,280 --> 00:25:32,906 Αν είχα ένα τέτοιο ταλέντο, Θα το φώναζα 672 00:25:33,032 --> 00:25:34,700 από τις στέγες, "Γεια, κοιτάξτε με όλοι». 673 00:25:34,825 --> 00:25:36,243 Έχεις αυτή την ανάγκη. Είμαι πιο ασφαλής. 674 00:25:36,368 --> 00:25:37,744 Ναι. 675 00:25:37,869 --> 00:25:38,746 Ευχαριστώ και πάλι για το γκολφ με τον ραβίνο. 676 00:25:38,871 --> 00:25:41,582 Ω, τι υπέροχος άνθρωπος. 677 00:25:41,707 --> 00:25:43,250 Ήξερα ότι θα σου άρεσε. 678 00:25:43,375 --> 00:25:44,752 - Και διασκεδαστικό να παίζεις. - Διασκέδαση. 679 00:25:44,877 --> 00:25:46,378 Αίσθηση του χιούμορ, όπως ακριβώς είπες. 680 00:25:46,503 --> 00:25:48,172 - Σωστά. - Και ισχίο, όου! 681 00:25:48,297 --> 00:25:50,632 - Ναι. - Εκείνες τις τεσσερισήμιση ώρες 682 00:25:50,758 --> 00:25:52,384 μόλις πέταξε. 683 00:25:52,509 --> 00:25:54,595 Τέλος πάντων, σκεφτόμουν ίσως μπορούσες να ράψεις 684 00:25:54,720 --> 00:25:56,305 κάτι για μένα. 685 00:25:56,430 --> 00:25:58,098 Είμαι τόσο συγκινημένος. 686 00:25:58,223 --> 00:25:59,933 Θα το κάνεις; 687 00:26:00,059 --> 00:26:01,393 Λοιπόν, εξαρτάται από το τι είναι, Δεν είμαι ικανός για όλα. 688 00:26:01,518 --> 00:26:03,020 Δεν νομίζω ότι είναι τόσο δύσκολο. 689 00:26:03,145 --> 00:26:04,646 Νομίζω ότι μπορείς να το καταρρίψεις... 690 00:26:04,772 --> 00:26:05,981 Έχεις κάτι στο μυαλό σου; 691 00:26:06,106 --> 00:26:07,608 - Ναι, ναι, πραγματικά. - Τι είναι; 692 00:26:07,733 --> 00:26:09,401 Δεν είναι για μένα. Είναι για έναν φίλο μου. 693 00:26:09,526 --> 00:26:10,444 - Τι είναι; - Είναι κάτι σαν ρόμπα. 694 00:26:10,569 --> 00:26:11,987 Τι είδους ρόμπα, σαν μπουρνούζι; 695 00:26:12,112 --> 00:26:13,571 Όχι, περισσότερο σαν σεντόνι. 696 00:26:13,696 --> 00:26:15,741 Σεντόνι, σαν καφτάνι, κάπως... 697 00:26:15,866 --> 00:26:17,910 - Είναι καφτάνι, ναι. - Ωχ. 698 00:26:18,035 --> 00:26:20,537 - Υπάρχει μια κουκούλα και... - Είναι για άντρα ή γυναίκα; 699 00:26:20,662 --> 00:26:22,998 - Α, είναι για άντρα. - Τι είδους άντρας; 700 00:26:23,123 --> 00:26:26,126 - Ένας Klansman. - Τι εννοείς, Κλανσμάν; 701 00:26:26,251 --> 00:26:27,795 Ναι, ένας Κου Κλουξ Κλανσμάν. 702 00:26:27,920 --> 00:26:28,587 - Τι; - Ναι. 703 00:26:28,712 --> 00:26:30,506 Τι είσαι τρελός; 704 00:26:30,631 --> 00:26:32,633 Μπορούσα να δω πώς θα το έκανες να αντιδράσεις έτσι, εντάξει; 705 00:26:32,758 --> 00:26:34,384 Πώς ξέρεις καν έναν Klansman; 706 00:26:34,510 --> 00:26:36,303 Έριξα καφέ στη ρόμπα του, ξέρετε, νιώθω ότι 707 00:26:36,428 --> 00:26:38,388 είναι δική μου ευθύνη για να αντικαταστήσει τη ρόμπα. 708 00:26:38,513 --> 00:26:39,973 Το στεγνοκαθαριστήριο είπε ότι το έχασε. 709 00:26:40,099 --> 00:26:42,392 Λάρι, πάει κόντρα σε όλα αυτά που πιστεύω. 710 00:26:42,518 --> 00:26:44,061 Το επόμενο πράγμα που θα κάνετε είναι πες μου μερικά από αυτά 711 00:26:44,186 --> 00:26:45,479 είναι πολύ καλοί άνθρωποι. 712 00:26:45,604 --> 00:26:47,397 Έπαιζα γκολφ με τον ραβίνο. 713 00:26:47,523 --> 00:26:50,400 Ήταν ο πιο αργός παίκτης Έχω πάει ποτέ με. 714 00:26:50,526 --> 00:26:51,984 Μου χρωστάς μια χάρη. 715 00:26:57,157 --> 00:26:58,534 θα το κάνω. 716 00:26:58,659 --> 00:27:00,994 - Ευχαριστώ πολύ. - Απλά πήγαινε. Απλά πήγαινε. 717 00:27:01,119 --> 00:27:02,663 Και παρεμπιπτόντως, μην ανησυχείς για το μυτερό καπέλο 718 00:27:02,788 --> 00:27:05,165 γιατί αυτό δεν είχε καφέ πάνω του. 719 00:27:05,290 --> 00:27:06,959 - Α, μερικά καλά πράγματα. - Ναι. Επίσης, 720 00:27:07,084 --> 00:27:08,836 μην κάνετε τα μανίκια πολύ δισκέτα 721 00:27:08,961 --> 00:27:10,921 γιατί μπορεί να καούν όταν ανάβει τους πυρσούς. 722 00:27:12,673 --> 00:27:14,633 Λυπάμαι που δεν ήσουν εδώ το άλλο βράδυ. 723 00:27:14,758 --> 00:27:17,177 Είχαμε έναν υπέροχο τετράγωνο χορό. 724 00:27:17,302 --> 00:27:19,429 - Α, ναι. - Ναι, ακριβώς στον αχυρώνα. 725 00:27:19,555 --> 00:27:20,806 - Εσύ τετράγωνο... - Ναι. 726 00:27:20,931 --> 00:27:22,516 Σε φαντάζομαι να χορεύεις σε τετράγωνο. 727 00:27:22,641 --> 00:27:24,017 Ω, ναι, ναι! Πιάσε τον σύντροφό σου, 728 00:27:24,143 --> 00:27:26,645 do-si-do, ω, ναι. I do-si, ναι. 729 00:27:29,481 --> 00:27:30,983 Ω, γεια, κοίτα αυτό. 730 00:27:31,108 --> 00:27:32,693 - Κοίτα Τζέσυ. - Ω. 731 00:27:32,818 --> 00:27:34,945 Θα ήθελα να γνωρίσεις τον φίλο μου, τον Γούντι. 732 00:27:35,070 --> 00:27:36,363 - Τζέσυ. - Ε; 733 00:27:36,488 --> 00:27:38,157 Είσαι μια όμορφη μητέρα. 734 00:27:38,282 --> 00:27:40,367 - Είναι το μωρό μου. - Α, ναι. 735 00:27:40,492 --> 00:27:42,327 Την αρμέγεις ποτέ; 736 00:27:42,452 --> 00:27:44,288 Τζο. Αρμέγω; 737 00:27:44,413 --> 00:27:46,832 - Τζο, πες του για το δικό μου... - Γάλα Larry. 738 00:27:46,957 --> 00:27:48,333 - Ε; - Αρμέγει. 739 00:27:48,458 --> 00:27:50,502 - Α, ναι, αρμέγω. - Μοιάζει δηλαδή 740 00:27:50,627 --> 00:27:52,421 είναι έτοιμη να σκάσει. Ας τραβήξουμε σηκώστε ένα σκαμπό και ξεκινήστε το. 741 00:27:52,546 --> 00:27:58,260 Ε, είναι υπέροχη ιδέα, αλλά εγώ άρμεξε τόσο πολύ την περασμένη εβδομάδα. 742 00:27:58,385 --> 00:28:00,762 Έχω γαλακτώδη δάχτυλα, εσύ ξέρεις τι είναι αυτό; 743 00:28:00,888 --> 00:28:02,222 Δεν το άκουσα ποτέ. 744 00:28:02,347 --> 00:28:04,016 Είναι αγροτικός όρος, σημαίνει όταν αρμέγεις πολύ 745 00:28:04,141 --> 00:28:06,977 και τα δάχτυλά σου γίνονται πολύ άκαμπτα και δεν μπορείς να τα κλείσεις. 746 00:28:07,102 --> 00:28:09,313 [Γούντι] Και τι γίνεται με το μοσχάρι; Πώς λέγεται το μοσχάρι; 747 00:28:09,438 --> 00:28:13,358 Το μοσχάρι; Α, ναι, αυτό είναι, Αυτή είναι η Ρεβέκκα. 748 00:28:13,483 --> 00:28:16,737 Ω, είναι πολύ, gendery-bendery σου 749 00:28:16,862 --> 00:28:19,406 να έχει ένα αρσενικό μοσχάρι με γυναικείο όνομα. 750 00:28:19,531 --> 00:28:22,951 Ξέρεις, δεν βλέπουμε φύλο εδώ σε αυτό το αγρόκτημα. 751 00:28:23,076 --> 00:28:24,786 Είμαστε ένα αγρόκτημα ξύπνιου. 752 00:28:24,912 --> 00:28:26,622 Είμαστε οι πιο προοδευτικοί αγρόκτημα στην κοιλάδα, Γούντι. 753 00:28:26,747 --> 00:28:28,123 - Είσαι; - Α, ναι. 754 00:28:28,248 --> 00:28:30,834 Ξέρεις, Τζο εδώ, ε, έχει τις φωτογραφίες 755 00:28:30,959 --> 00:28:33,295 της Νάνσυ Πελόζι στο τρακτέρ του. 756 00:28:37,465 --> 00:28:39,426 - Είναι αστείο. Ναι. - Ναι. 757 00:28:39,551 --> 00:28:41,053 Έτσι κι αλλιώς, ξέρετε, θα έπρεπε, ε, 758 00:28:41,178 --> 00:28:43,013 μάλλον πρέπει να απογειωθούμε. θα μπορούσα... 759 00:28:43,138 --> 00:28:45,015 Αν θέλετε μερικά από αυτά μήλα εκεί πίσω, 760 00:28:45,140 --> 00:28:47,476 Ο Τζο μπορεί να σε θροίσει ένα σωρό αν θέλεις να πάρεις σπίτι. 761 00:28:47,601 --> 00:28:49,102 Σωστά, δεν θα αφήσω τον Εβραίο να σε κατηγορήσει. 762 00:28:49,228 --> 00:28:51,355 Ω. 763 00:28:51,480 --> 00:28:53,982 Παρενοχλούμε ο ένας τον άλλον όλη την ώρα, ναι. 764 00:28:54,107 --> 00:28:55,400 Λοιπόν, πώς τον λες; 765 00:28:55,525 --> 00:28:57,319 Απλώς τον αποκαλώ ρατσιστή κορόιδο. 766 00:29:00,864 --> 00:29:03,825 - Είναι καλό πράγμα. - Λειτουργεί. Λειτουργεί. 767 00:29:03,951 --> 00:29:04,868 Είναι η ζωή στο ράντσο. 768 00:29:04,993 --> 00:29:05,994 - Ναι; - Ναι. 769 00:29:06,119 --> 00:29:08,247 Εκπληκτική επιτυχία. Τι τιμή που σε γνώρισα. 770 00:29:08,372 --> 00:29:10,999 - Αντίο Τζέσυ, ναι. -Θα την χαϊδέψεις αντίο; 771 00:29:11,124 --> 00:29:13,043 Πρέπει να φάω μεσημεριανό σε ένα λεπτό. 772 00:29:22,719 --> 00:29:23,887 Είσαι καλά; 773 00:29:24,012 --> 00:29:26,014 Ναι, είμαι υπέροχος. Μεγάλος. 774 00:29:26,139 --> 00:29:27,724 Φρέντυ. 775 00:29:27,849 --> 00:29:31,478 Καλά. Τι συμβαίνει; Τι; Τι συμβαίνει; 776 00:29:31,603 --> 00:29:33,522 Τώρα που ανέφερες κάτι, 777 00:29:33,647 --> 00:29:36,066 κάποιον που ξέρουμε και οι δύο... 778 00:29:36,191 --> 00:29:37,818 - Μμ-μμ. - ...ήταν στο γραφείο σου. 779 00:29:37,943 --> 00:29:39,486 Καλά. 780 00:29:39,611 --> 00:29:41,363 Και είπε ότι ήσουν, χμ, τρώγοντας λίγη πειρατική λεία. 781 00:29:41,488 --> 00:29:43,532 Και ότι η πειρατική λεία έπεσε στο έδαφος. 782 00:29:43,657 --> 00:29:45,659 Και ότι το πήρες απόφαση για να μην διαλέξω την πειρατική λεία 783 00:29:45,784 --> 00:29:48,412 πάνω από το πάτωμα, και με έχει ενοχλήσει. 784 00:29:48,537 --> 00:29:50,455 - Είναι αστείο αυτό; - Είναι μια απλή ερώτηση. 785 00:29:50,580 --> 00:29:52,291 Έριξες τον Πειρατή Λάφυρα ή όχι; 786 00:29:52,416 --> 00:29:55,669 Όχι, αλλά ποιος θα σου το έλεγε κάτι τόσο τρελό; 787 00:29:55,794 --> 00:29:57,546 - Το ποιος δεν είναι σημαντικός. - Είναι πολύ σημαντικό. 788 00:29:57,671 --> 00:29:59,256 - Τι; Ήταν ένας περιπατητής σκύλων... - Φρέντυ, ποιος; 789 00:29:59,381 --> 00:30:01,174 Ήταν ένας κοινός φίλος. Τι σημασία έχει; 790 00:30:01,300 --> 00:30:02,968 - Ήταν ο Λάρι Ντέιβιντ. - Αχ ​​για τον διάολο. 791 00:30:03,093 --> 00:30:04,469 Καλά; Μου είπε αυτό σε είδε στο γραφείο 792 00:30:04,594 --> 00:30:06,013 - έτρωγες... - Λάρι Ντέιβιντ, 793 00:30:06,138 --> 00:30:07,556 δεν μπορούσε να διαλέξει ανάμεσα σε ένα και δύο. 794 00:30:07,681 --> 00:30:08,807 - Γιατί πρόκειται για... - Ένα ή δύο. 795 00:30:08,932 --> 00:30:10,434 Έριξες το Pirate Booty; 796 00:30:10,559 --> 00:30:12,519 - Είναι ο Magoo. - Μα ποιο είναι το κίνητρό του; 797 00:30:12,644 --> 00:30:13,937 Τι θα κέρδιζε από αυτό; 798 00:30:14,062 --> 00:30:15,564 Φρέντυ, μη νομίζεις αν παρατηρήσω κάτι 799 00:30:15,689 --> 00:30:17,024 που έπεσε στο έδαφος, Θα το έπαιρνα; 800 00:30:17,149 --> 00:30:18,400 - Είναι γελοίο. - Ναι, θα έλπιζε κανείς. 801 00:30:18,525 --> 00:30:20,152 Οπότε θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά. 802 00:30:20,277 --> 00:30:21,320 - Αυτό είναι. - Φρέντυ; 803 00:30:21,445 --> 00:30:22,946 - Έριξες το Pirate Booty; - Ναι. 804 00:30:23,071 --> 00:30:24,448 - Εντάξει. - Ναι. 805 00:30:24,573 --> 00:30:26,158 Έριξα το γαμημένο Pirate's Booty, εντάξει. 806 00:30:26,283 --> 00:30:27,868 Δεν ήταν μεγάλη υπόθεση έχουν μια ομάδα ανθρώπων. 807 00:30:27,993 --> 00:30:29,286 Ήμουν απασχολημένος. 808 00:30:29,411 --> 00:30:30,704 Από εδώ έπρεπε να ξεκινήσουμε. 809 00:30:30,829 --> 00:30:31,830 Δεν με ένοιαζε τότε, μη σε νοιάζει τώρα. 810 00:30:31,955 --> 00:30:33,373 Ναι, και ξέρεις τι; 811 00:30:33,498 --> 00:30:35,208 - Δεν ήθελα να το σηκώσω. - Κοίτα τι με έβαλες. 812 00:30:35,334 --> 00:30:36,460 - Περίμενε, σε έβαλα; - Ναι. 813 00:30:36,585 --> 00:30:37,961 Όλα αυτά είναι γαμημένος ο Λάρι Ντέιβιντ. 814 00:30:38,086 --> 00:30:39,296 Όχι, δεν είναι. Δόξα τω Θεώ για τον Λάρι Ντέιβιντ 815 00:30:39,421 --> 00:30:40,672 γιατί θα μεγαλώσεις από αυτό. 816 00:30:40,797 --> 00:30:42,341 Ε, ξέρεις τι, Τώρα μεγαλώνω. 817 00:30:42,466 --> 00:30:44,801 Είμαι έξω από εδώ. Θεέ μου. 818 00:30:44,926 --> 00:30:47,054 Και ξέρετε τι; Ξέρεις τι; 819 00:30:47,179 --> 00:30:49,514 Αυτό δεν θα λύσει τίποτα. Αυτό δεν θα λύσει τίποτα. 820 00:30:49,639 --> 00:30:51,350 Έτσι χειρίζεσαι... Εντάξει, εντάξει. 821 00:30:51,475 --> 00:30:54,186 Το βλέπω τώρα. Δεν ξέρω πως δεν το έβλεπα πριν. 822 00:30:54,311 --> 00:30:55,812 Ελπίζω ότι κάποιος μπορεί να το πάρει. 823 00:30:55,937 --> 00:30:58,065 Παρεμπιπτόντως, σούπερ υπέροχο τρόπο χειρισμού αυτού. 824 00:31:00,400 --> 00:31:02,277 - Τι λέτε για αυτό; - Φανταστικό. 825 00:31:02,402 --> 00:31:04,071 - Σωστά; - Ευχαριστώ πολύ. 826 00:31:04,196 --> 00:31:07,366 - Τα σταφύλια, τα μήλα. - Φυσικά, φυσικά. 827 00:31:07,491 --> 00:31:10,285 Και ανυπομονώ μιλώντας για τον θείο Μο. 828 00:31:10,410 --> 00:31:13,038 Αυτό είναι πολύ συναρπαστικό. Σας ευχαριστώ. 829 00:31:13,163 --> 00:31:15,207 Το καταλάβατε εδώ, ξέρετε. 830 00:31:15,332 --> 00:31:17,000 [Τζο] Είναι χαρά εκεί, Γούντι. 831 00:31:17,125 --> 00:31:18,293 - Ευχαριστώ, Τζο. - Ναι. 832 00:31:18,418 --> 00:31:20,045 Να προσέχεις τον εαυτό σου φίλε. 833 00:31:20,170 --> 00:31:22,672 - Ναι, και εσύ, φίλε. - Ευχαριστώ, κύριε. Ωχ. 834 00:31:22,798 --> 00:31:25,175 Καλός άνθρωπος. Αυτά είναι καλά. Θα σας δω παιδιά. 835 00:31:25,300 --> 00:31:27,344 Γεια, τι... Ουάου. Τι στο διάολο; 836 00:31:27,469 --> 00:31:28,720 Τι; 837 00:31:28,845 --> 00:31:29,888 Δεν θα μαζέψεις το σταφύλι; 838 00:31:31,890 --> 00:31:33,725 Απλώς... Λοιπόν, όχι, όχι. 839 00:31:33,850 --> 00:31:35,894 Ναι, αλλά δεν θα έπεφτε ένα σταφύλι στη βεράντα σας 840 00:31:36,019 --> 00:31:38,146 - και μετά φύγε. - Είναι απλά ένα σταφύλι. 841 00:31:38,271 --> 00:31:39,731 Δεν πειράζει. 842 00:31:39,856 --> 00:31:42,984 Γαμημένος αριστερός του Χόλιγουντ μαλακίες είναι αυτό που είσαι. 843 00:31:43,110 --> 00:31:45,237 Αριστερά του Χόλιγουντ--Λάρι. Ερχομαι. 844 00:31:45,362 --> 00:31:48,740 - Ε... Να μαζέψει το σταφύλι. - Δεν είναι ωραίο. 845 00:31:48,865 --> 00:31:52,202 Φαίνεται ότι είναι μια αίσθηση του δικαιώματος εκεί. 846 00:31:52,327 --> 00:31:53,578 Θα βιοδιασπαστεί, Λάρι. 847 00:31:53,703 --> 00:31:55,497 Μαζέψτε το γαμημένο σταφύλι, Γούντι! 848 00:31:56,540 --> 00:31:58,291 Σίγουρα, θα μαζέψω το σταφύλι, Τζο. 849 00:31:58,417 --> 00:31:59,543 Ορίστε, εδώ είναι το σταφύλι σας. 850 00:31:59,668 --> 00:32:02,045 Γάμησέ σε με το γαμημένο σταφύλι σου! 851 00:32:02,170 --> 00:32:04,714 Και υπάρχει ένα ολόκληρο γαμημένο γροθιά σταφύλια. 852 00:32:04,840 --> 00:32:07,134 Και μαντέψτε τι; Εδώ είναι ένα γαμημένο μήλο. 853 00:32:07,259 --> 00:32:09,219 -Μην το κάνεις. - Γάμησέ σε. 854 00:32:09,344 --> 00:32:11,972 Γάμα αυτό το σκασμένο αγρόκτημα. Και μαντέψτε τι; 855 00:32:12,097 --> 00:32:15,183 Η εκπομπή σας, καλή επιτυχία, γιατί δεν το κάνω. 856 00:32:15,308 --> 00:32:18,019 Ξέρεις τι; Γάμησε αυτό. Μείνε εκεί, αγόρι. 857 00:32:20,063 --> 00:32:23,191 - Πού πάει; - Νομίζω ότι παίρνει όπλο. 858 00:32:24,443 --> 00:32:26,361 Ο Τέντι είχε δίκιο για σένα, Λάρι. 859 00:32:26,486 --> 00:32:29,489 Τεντ Ντάνσον; Τι είπε; 860 00:32:29,614 --> 00:32:31,533 Έπρεπε να μαζέψεις το σταφύλι! 861 00:32:31,658 --> 00:32:33,618 Δεν βλέπω καλά των φακών, ξέρεις. 862 00:32:33,743 --> 00:32:34,995 Απλώς πήρα κακές αποφάσεις. 863 00:32:35,120 --> 00:32:36,580 Πήρα δύο, Έπρεπε να πάρω ένα. 864 00:32:36,705 --> 00:32:38,540 Και πήρα τρία και εγώ έπρεπε να πάρει τέσσερα. 865 00:32:38,665 --> 00:32:40,625 Όλη μου η ζωή, πάντα λάθος αποφάσεις. 866 00:32:40,750 --> 00:32:43,253 - Τα ταλαιπωρώ. - Κύριε, θα σας δώσουμε μια νέα συνταγή. 867 00:32:43,378 --> 00:32:45,505 Απλώς πρέπει να διαστέλλω τις κόρες των ματιών σου. 868 00:32:45,630 --> 00:32:47,799 Αυτό μπορεί να είναι λίγο κρύο. Καλά. 869 00:32:47,924 --> 00:32:50,010 Τα μάτια σου θα είναι α λίγο ευαίσθητο στο φως 870 00:32:50,135 --> 00:32:53,513 για τα επόμενα 30 λεπτά, λοιπόν μείνετε μακριά από το άμεσο ηλιακό φως. 871 00:32:53,638 --> 00:32:54,890 Θα το πάρω από εδώ. 872 00:32:55,015 --> 00:32:56,433 - Σίγουρα είμαι προετοιμασμένος για αυτό. - Ευχαριστώ πολύ. 873 00:32:56,558 --> 00:32:57,976 - Θα κάνω ένα. - Ευχαριστώ. 874 00:32:58,101 --> 00:32:59,895 Θα κάνω ένα και θα κάνω... 875 00:33:00,020 --> 00:33:01,480 Τι στο διάολο, Λάρι; 876 00:33:01,605 --> 00:33:03,231 Γιατί θα πήγαινες να το πεις στον Φρέντυ Έριξα μια ηλίθια 877 00:33:03,356 --> 00:33:06,151 γαμημένο το Pirate's Booty το πάτωμα; Είσαι τρελός; 878 00:33:06,276 --> 00:33:07,527 Γιατί δεν το σήκωσες; 879 00:33:07,652 --> 00:33:09,613 Γιατί σε νοιάζει αν το σήκωνα; 880 00:33:09,738 --> 00:33:11,031 Δεν είναι ότι με νοιάζει. Υπάρχει μια αίσθηση δικαιώματος εκεί 881 00:33:11,156 --> 00:33:12,657 - που νόμιζα ότι ήταν λάθος... - Τι; 882 00:33:12,782 --> 00:33:14,242 ...και έπρεπε να το αφήσω φίλος το ξέρει αυτό. 883 00:33:14,367 --> 00:33:15,994 Λάρι, θα το έπαιρνα, εντάξει; 884 00:33:16,119 --> 00:33:17,329 Α, θα το σηκώσεις; 885 00:33:17,454 --> 00:33:18,872 Πήγαινα να το σηκώσω. 886 00:33:18,997 --> 00:33:20,373 Δεν νομίζω ότι ήσουν πρόκειται να το μαζέψει. 887 00:33:20,499 --> 00:33:21,875 Πώς το ξέρεις και γιατί σε νοιάζει; 888 00:33:22,000 --> 00:33:23,335 Ξέρεις γιατί; Γιατί το σήκωσα. 889 00:33:23,460 --> 00:33:24,628 Κανείς δεν σου ζήτησε να το καθαρίσεις, Λάρι. 890 00:33:24,753 --> 00:33:26,254 Ξέρεις τι μπορούσες να κάνεις; 891 00:33:26,379 --> 00:33:28,089 Γεια, έχω μια ιδέα. Δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα. 892 00:33:28,215 --> 00:33:29,549 Νομίζεις ότι μπορώ να αφήσω α Η λεία του πειρατή στο πάτωμα; 893 00:33:29,674 --> 00:33:30,800 - Όχι. - Κανείς δεν νοιάζεται 894 00:33:30,926 --> 00:33:31,968 για τη λεία του πειρατή, Λάρι. 895 00:33:32,093 --> 00:33:33,678 Με νοιάζει η λεία του πειρατή. 896 00:33:33,803 --> 00:33:35,138 Ξέρεις τι, Λάρι; Ήρθε η ώρα για την οφθαλμολογική εξέταση. 897 00:33:35,263 --> 00:33:36,681 Ε; 898 00:33:36,806 --> 00:33:39,559 Ω! 899 00:33:39,684 --> 00:33:41,728 Ήταν ένα ή δύο; 900 00:33:47,943 --> 00:33:54,199 ♪ ♪ 901 00:34:04,626 --> 00:34:05,710 Ω! 902 00:34:07,671 --> 00:34:09,547 Τι στο διάολο; 903 00:34:09,672 --> 00:34:14,302 Λυπάμαι πάρα πολύ. Είσαι καλά; 904 00:34:14,427 --> 00:34:16,596 Ι-- Ναι, είμαι καλά. Είσαι καλά; 905 00:34:16,721 --> 00:34:17,764 Είμαι καλά, ναι. σου λέω... 906 00:34:17,889 --> 00:34:19,474 Τέλεια, το αυτοκίνητό μου δεν τα πάει καλά. 907 00:34:19,599 --> 00:34:21,142 Κοίτα, Θα πληρώσω για όλο το πράγμα. 908 00:34:21,268 --> 00:34:22,852 Έχω ασφάλεια. Ήμουν στον οφθαλμίατρο που... 909 00:34:22,978 --> 00:34:24,521 Μου έριξε το πράγμα στο πρόσωπο. 910 00:34:24,646 --> 00:34:26,064 Δεν πρέπει να οδηγείς μετά από αυτό. 911 00:34:26,189 --> 00:34:27,732 Α, αλλά το έσπρωξε. Το έσπρωξε. 912 00:34:27,857 --> 00:34:29,150 Υποτίθεται ότι έχεις κάποιος να σε πάρει. 913 00:34:29,276 --> 00:34:30,569 Δεν πειράζει. 914 00:34:30,694 --> 00:34:32,195 Ω, είσαι πολύ καλός με αυτό. 915 00:34:32,320 --> 00:34:33,572 - Μπορούμε να κάνουμε την ανταλλαγή έτσι... - Α, ναι, ναι. 916 00:34:33,697 --> 00:34:35,782 - Ναι, λυπάμαι πολύ. - Ευχαριστώ. 917 00:34:37,200 --> 00:34:38,493 Λάρι. 918 00:34:41,580 --> 00:34:43,123 Μαρία. Είμαι η Μαίρη. 919 00:34:43,248 --> 00:34:44,873 Μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία με το τηλέφωνό σας, 920 00:34:45,000 --> 00:34:46,376 ώστε να μπορείτε να το διαβάσετε αργότερα. 921 00:34:51,672 --> 00:34:54,801 - Μαίρη Φέργκιουσον; - Ναι. 922 00:34:54,926 --> 00:34:56,928 - Σοβαρά; - Ναι. Τι συμβαίνει; 923 00:34:57,053 --> 00:34:59,848 Ω, Θεέ μου. Σε λένε Μαίρη Φέργκιουσον; 924 00:34:59,973 --> 00:35:01,850 - Ναι, είναι. - Αυτό είναι απίστευτο. 925 00:35:01,975 --> 00:35:03,643 - Είναι; - Αυτό είναι το kismet. 926 00:35:03,768 --> 00:35:04,978 Αυτό είναι απίστευτο. 927 00:35:05,103 --> 00:35:07,939 Θα σε ενδιέφερε ποτέ σε ένα δωρεάν ταξίδι στην Ασία; 928 00:35:10,442 --> 00:35:11,901 [Μαίρη Φέργκιουσον] Λάρι. 929 00:35:12,027 --> 00:35:13,486 Δεν θα το πιστέψετε αυτό, αλλά είχα 930 00:35:13,612 --> 00:35:15,155 ένα επαναλαμβανόμενο όνειρο να πάω στην Ασία. 931 00:35:15,280 --> 00:35:16,448 - Φύγε από εδώ. - Σωστά. 932 00:35:16,573 --> 00:35:18,408 Και οι ημερομηνίες λειτουργούν τέλεια για το πρόγραμμά μου. 933 00:35:18,533 --> 00:35:20,702 Οπότε ενθουσιάζομαι. Πες μου λοιπόν για αυτόν τον τύπο. 934 00:35:20,827 --> 00:35:22,329 - Λεόν; - Ναι. 935 00:35:22,454 --> 00:35:25,040 Λοιπόν, ας πούμε ότι είναι ένα μοναδικό άτομο. 936 00:35:25,165 --> 00:35:26,791 Καλά. 937 00:35:26,916 --> 00:35:28,793 Δεν θα μπορούσατε να ζητήσετε α καλύτερος συνοδοιπόρος. 938 00:35:28,918 --> 00:35:30,170 - [Μαίρη] Είμαι ενθουσιασμένη. - Πάρε το λόγο μου. 939 00:35:30,295 --> 00:35:31,880 [Μαίρη] Δεν μπορώ να περιμένω. 940 00:35:32,005 --> 00:35:34,049 [Leon] Θα εκπλαγείς! Ξέρεις τι λέω; 941 00:35:45,810 --> 00:35:47,103 Τι στο διάολο ήταν αυτό; 942 00:35:47,228 --> 00:35:51,065 Αυτό... ...ήταν μια Mary Ferguson. 943 00:35:51,190 --> 00:35:53,068 Την έφερα πίσω εδώ για να σε γνωρίσω. 944 00:35:53,193 --> 00:35:55,945 - Ήταν τέλεια! - Έχασε άλλο ένα. 945 00:35:56,071 --> 00:35:57,155 Αυτά είναι τρία, Λάρι. 946 00:35:57,280 --> 00:35:58,782 Αυτά είναι γαμημένα τρεις Mary Ferguson. 947 00:35:58,907 --> 00:36:00,617 Ποιος σου είπε να κάνεις όργιο με καρπούζι; 948 00:36:00,742 --> 00:36:03,286 Μου το είπες αυτό το χάλι. Το είπες, Λάρι. 949 00:36:05,538 --> 00:36:07,957 - Μπορώ να έρθω μαζί σας; - Γάμα ναι, έλα, φίλε. 950 00:36:08,083 --> 00:36:09,709 Πάρτε αυτό το γλυκό κρέας. 951 00:36:09,834 --> 00:36:11,920 Τι έπαθαν τα μάτια σου φίλε; 952 00:36:12,045 --> 00:36:13,254 Σαν γαμημένο ρακούν. 953 00:36:13,380 --> 00:36:16,383 Είχα ένα ατύχημα στο ο οπτομέτρης. 954 00:36:16,508 --> 00:36:17,592 - Μπράβο! - Μπράβο! 955 00:36:17,717 --> 00:36:19,344 Εβίβα! Ναι, μπράβο. 956 00:36:22,555 --> 00:36:25,684 Δεν θα μας αντικαταστήσετε! 957 00:36:25,809 --> 00:36:27,310 [Τζο] Σκατά, σκατά, σκατά, άργησα. 958 00:36:28,853 --> 00:36:30,105 Ω, ουάου 959 00:36:30,230 --> 00:36:31,648 Εδώ πάμε. 960 00:36:31,773 --> 00:36:33,315 Δεν θα μας αντικαταστήσετε! 961 00:36:33,440 --> 00:36:35,443 [Joe] Geez. Συγγνώμη που άργησα, παιδιά. 962 00:36:35,568 --> 00:36:39,948 Δεν θα μας αντικαταστήσετε! Δεν θα μας αντικαταστήσετε! 963 00:36:41,491 --> 00:36:43,618 - [Klansman 1] Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο! - [Klansman 2] Είναι Εβραίος! 964 00:36:48,707 --> 00:36:50,959 Όχι! Στάση! Κάποια κυρία τα κατάφερε! 965 00:36:51,084 --> 00:36:53,420 [Τζο] Σταμάτα! Βοήθεια! 966 00:36:58,466 --> 00:37:00,677 [Τζο] Λάρι! 967 00:37:04,097 --> 00:37:04,889 Λάρι! 968 00:37:05,598 --> 00:37:06,933 Εβραίο αγόρι! 969 00:37:07,058 --> 00:37:10,186 Λάρι! 970 00:37:10,311 --> 00:37:13,732 Άνοιξε αυτή τη γαμημένη πόρτα ή θα το αναλύσω. 971 00:37:14,440 --> 00:37:15,942 Λάρι! 972 00:37:16,067 --> 00:37:17,944 Θέλεις να δεις τι μου έκαναν; 973 00:37:18,069 --> 00:37:20,530 Θα νικήσω το φαλακρό σου, αγόρι! 974 00:37:20,655 --> 00:37:24,367 Ξεπέρασες τα όρια, φίλε. Νομίζεις ότι είσαι πραγματικά αστείος! 975 00:37:24,492 --> 00:37:25,785 Κανείς άλλος δεν έκανε. 976 00:37:25,910 --> 00:37:27,954 Πήρα τον κώλο μου στη Σάντα Φε. 977 00:37:28,079 --> 00:37:30,540 Θα σας δείξω κάτι αστείο. Κατεβείτε εδώ! 978 00:37:30,665 --> 00:37:32,125 Γαμημένος προδότης της φυλής. 979 00:37:32,917 --> 00:37:34,460 Γεια, Εβραίο αγόρι, έλα κάτω. 980 00:37:35,420 --> 00:37:36,421 Λάρι! 981 00:37:37,714 --> 00:37:40,884 Θα σου χτυπήσω το πρόσωπό σου, Λάρι. 982 00:37:41,009 --> 00:37:42,844 Ξέρω ότι είσαι σπίτι. 983 00:37:42,969 --> 00:37:45,638 Ελάτε εδώ κάτω. 984 00:37:45,764 --> 00:37:48,056 Λάρι, κατέβα εδώ! 985 00:37:49,100 --> 00:37:51,227 Τι στο διάολο κάνεις, φίλε; 986 00:37:51,352 --> 00:37:55,064 Σκάσε το διάολο, Λάρι. 987 00:38:00,445 --> 00:38:01,613 Σκατά. 988 00:38:06,951 --> 00:38:12,123 ♪ ♪ 989 00:39:16,312 --> 00:39:18,439 ♪ ♪